Translation of "Szansa" in Spanish

To twoja jedyna szansa.

Ésta es tu única oportunidad.

To jego ostatnia szansa.

- Esta es su última oportunidad.
- Esta es la última oportunidad para él.

Na lądzie jest szansa złagodzić agonię.

En tierra hay forma de calmar la agonía.

Jest mniejsza szansa, że mnie ugryzie,

Hay menos posibilidades de que me pique así,

Jest spora szansa, że ma dziewczynę.

Hay bastantes probabilidades de que él tenga una novia.

To moja wielka szansa na wydostanie się stąd.

Mi mejor opción para salir de aquí.

To moja wielka szansa na wydostanie się stąd.

Mi mejor opción para salir de aquí.

Wypłoszymy go i weźmiemy. Jest mniejsza szansa, że mnie ugryzie,

y tratar de que salga. Hay menos posibilidad de que me pique así,

Faktycznie, szansa na śmierć od porażenia piorunem spadła o 97%.

Sí, tenemos un 97 % menos de posibilidad de que nos mate un rayo.

Jasne noce pod księżycem w pełni to jego najlepsza szansa.

Las noches brillantes de luna llena son su mejor oportunidad.

Siedzenie na najcieńszej gałęzi to najlepsza szansa na przetrwanie nocy.

Posarse en la rama más delgada posible es la mejor oportunidad de sobrevivir a la noche.

Ale tungary żyją tylko rok. To może jego ostatnia szansa na potomstwo.

Pero las túngara solo viven un año. Esta podría ser la última oportunidad de reproducirse.

Jest szansa, że schwytamy całą trójkę w ograniczonym czasie, jaki na to mamy.

quizá, capturemos a las tres criaturas en el poco tiempo que tenemos.

Jak tak dalej pójdzie, to jest duża szansa, że konkurencyjność naszego kraju jeszcze spadnie.

De continuar así, hay una gran probabilidad de que la competitividad de nuestro país va a caer aún más.