Translation of "Trwało" in Spanish

Leczenie przeziębienia trwało tydzień.

El resfriado tardó más de una semana en curárseme.

To nie trwało długo.

No duró mucho.

Spotkanie trwało do piątej.

- La reunión duró hasta las cinco.
- La reunión duró hasta las 5.

Jego przemówienie trwało trzy godziny.

Su discurso duró tres horas.

Rozwiązanie tego problemu trwało 5 minut.

- Me llevó cinco minutos resolver el problema.
- Resolver el problema me llevó cinco minutos.

Dotarcie do Jokohamy trwało dwie godziny.

Me tomó dos horas llegar a Yokohama.

Trochę czasu trwało, nim ją przekonałem.

Me tomó un rato convencerla.

Nie wiem jak długo to będzie trwało.

- No sé cuánto tiempo tardará.
- No sé cuánto tiempo llevará.

Jak długo mniej więcej będzie to trwało?

¿Más o menos cuánto tiempo tardará?

I zostałem wezwany na spotkanie, które już trwało.

y me llamaron a una reunión que ya había empezado.