Translation of "Zrób" in Spanish

- Zrób to teraz.
- Zrób to natychmiast.

Hazlo de inmediato.

Zrób notatki.

- Toma apuntes.
- Tomad apuntes.
- Tomen notas.

Zrób coś!

¡Haz algo!

Zrób kawy.

Prepara café.

Zrób to sam.

Hazlo tú mismo.

Zrób to teraz.

- ¡Hazlo ya!
- Hazlo ahora.
- Hazlo inmediatamente.

Proszę, zrób to.

Por favor, hágalo.

Zrób to sam!

Hazlo por ti mismo.

Zrób jak uważasz.

Haz como gustes.

Zrób głośniej telewizor.

Sube el volumen al televisor.

Zrób sobie ciepłą herbatę.

Prepárate algo de té caliente.

Zrób radio trochę głośniej.

Sube un poco el volumen de la radio.

Zrób to jak najszybciej.

- Hazlo tan pronto como sea posible.
- Hazlo lo más pronto posible.

Po prostu to zrób.

¡Tan solo hazlo!

Zrób to dla mnie.

Haz eso por mí.

Zrób to dla mnie!

Hacelo por mí.

Zrób zdjęcie swoim telefonem.

Sacá una foto con tu celular.

Zrób to zaraz, póki pamiętasz.

Hazlo ya, antes de que se te olvide.

Zrób co on ci każe.

- Haz lo que te diga él.
- Haz lo que él te diga.
- Hazlo como te dice.
- Hagan lo que les diga.

Zrób mi proszę filiżankę kawy.

Por favor, hazme una taza de café.

Przestań jęczeć i zrób coś!

No solo te quejes, haz algo.

Lepiej zrób tak jak mówią.

Será mejor que hagas lo que dicen.

Zrób to w wolnej chwili.

Haz esto en un momento libre.

Jeśli rozumiesz, zrób to porządnie.

Si lo comprendes, entonces hazlo correctamente.

Zrób co w twojej mocy.

Haz lo que esté a tu alcance.

Gdy się nudzisz, zrób coś!

Si te aburres, ¡Haz algo!

Proszę zrób to w ten sposób.

Por favor, hacelo de esta manera.

- Nie zrób się gruby.
- Nie utyj.

- No engordes.
- No subas de peso.

Zrób coś z krwotokiem z rany.

Haz algo con la sangre que te fluye de la herida.

Po prostu zrób to dla mnie.

Hazlo por mí.

- Zrób co możesz!
- Zróbcie co możecie!

Hacé lo que puedas.

- Nie zrób błędu.
- Nie pomyl się.

No cometas errores.

- Zrób pracę domową.
- Odrób zadanie domowe.

Haz los deberes.

Zrób swoją część, a ja zrobię resztę.

Tú haz tu parte y yo haré el resto.

Zrób, co możesz, żeby ukończyć tę pracę.

Haz lo que puedas para completar el trabajo.

Dlaczego mnie o to prosisz? Lepiej zrób to sam.

¿Por qué me lo pides a mí? ¡Si puedes hacerlo tú mismo!

Myślisz nad tym problemem cały ranek. Zrób przerwę – idź coś zjeśc.

Has estado toda la mañana pensando sobre este problema. Date una pausa; anda a almorzar.

Dalej, zrób to dla mnie, nie umrzesz jak się spotkasz z moimi rodzicami.

Venga, hazlo por mí, no te vas a morir por conocer a mis padres.

- Bądź cicho.
- Poruszaj się cicho.
- Zrób to po cichu.
- Postaraj się być cicho.

Muévete sin hacer ruido.

To co masz zrobić jutro zrób dzisiaj, to co masz zjeść dziś zjedz jutro.

Lo que tengas que hacer mañana - hazlo hoy; lo que tengas para comer hoy - cómelo mañana.