Translation of "Głośno" in Turkish

Jesteś głośno.

Sen gürültülüsün.

Mówił bardzo głośno.

Çok yüksek sesle konuştu.

Proszę mówić głośno.

Lütfen yüksek sesle konuşun.

Jest za głośno.

Ses çok yüksek.

Celowo mówię głośno.

Kasten yüksek sesle konuşuyorum.

Zawołał głośno o pomoc.

Yardım diye haykırdı.

U sąsiada jest głośno.

Yan komşu gürültülü.

Tom zaśmiał się głośno.

Tom yüksek sesle güldü.

Dlaczego mówisz tak głośno?

Neden bu kadar yüksek sesle konuşuyorsunuz?

Nagle zrobiło się głośno.

Aniden gürültülü oldu.

Krzyczeli tak głośno jak mogli.

Ellerinden geldiği kadar yüksek sesle bağırdılar.

Ona mówiła jasno i głośno.

O yüksek sesle ve net konuştu.

Powiedz to głośno i wyraźnie.

Onu yüksek sesle açıkça söyleyin.

Mój młodszy brat głośno krzyczy.

Küçük erkek kardeşim yüksek sesle bağırıyor.

Nie trzeba mówić tak głośno.

Yüksek sesle konuşmanıza gerek yok.

Jeśli pięć razy powiesz głośno "kh",

Beş kez sesli bir şekilde çıkarırsanız bu sesi

Nie ma potrzeby mówić tak głośno.

Yüksek sesle konuşmaya gerek yok.

Publiczność głośno klaskała po jego przemówieniu.

Konuşmasından sonra seyirciler yükse sesle alkışladı.

Nie rozmawiaj za głośno. Obudzisz ją.

Çok yüksek sesle konuşma. Onu uyandıracaksın.

Sugeruję ci nie mówić tak głośno.

O kadar yüksek sesle konuşmamanı öneririm.

Mówiłem głośno, żeby wszyscy mnie słyszeli.

Herkes tarafından duyulmak için yeterince yüksek sesle konuştum.

Tom zaśmiał się głośno i niekulturalnie.

Tom yüksek sesle ve uygunsuz bir biçimde güldü.

Tom bardzo starał się nie śmiać głośno.

Tom yüksek sesle gülmemeye çalışıyordu.

Nie słyszę, co mówisz; tu jest zbyt głośno.

Ne dediğini duyamıyorum, burası çok gürültülü.

Radio jest za głośno. Może je pan ściszyć?

Radyonun sesi çok yüksek. Biraz kısabilir misiniz?

- Tom wybuchnął głośnym śmiechem.
- Tom zaśmiał się głośno.

Tom yüksek sesle güldü.

Tom ostrzegł mnie, że może być tu głośno.

Tom buranın gürültülü olacağı konusunda beni uyardı.

Nigdzie w domu nie mogę się uczyć; jest za głośno.

Evimde bir yerde çalışamam. Çok gürültülü.

Mówisz tak głośno, że słychać cię nawet na pierwszym piętrze.

O kadar yüksek sesle sesle konuşuyorsun ki seni birinci katta bile duyabiliyorum.