Translation of "Nazwisko" in Turkish

Wspomniano twoje nazwisko.

Adınızdan söz edildi.

Moje nazwisko to Watanabe.

Benim soyadım Watanabe'dir.

Jak ma na nazwisko?

Onun soyadı nedir?

Mam na nazwisko Jones.

Soyadım Jones'tur.

Chciałbym zapamiętać nazwisko Toma.

Keşke Tom'un soyadını hatırlayabilsem.

Napisz swoje nazwisko wielkimi literami.

Adını büyük harflerle yaz.

Możesz tu wpisać swoje nazwisko?

İsminizi buraya yazar mısınız?

Jakie jest Twoje panieńskie nazwisko?

Kızlık soyadın ne?

Zapiszę twoje nazwisko i adres.

Adınızı ve adresinizi yazacağım.

Zapisz swoje nazwisko i adres.

Adını ve adresini yaz.

Jak się pisze twoje nazwisko?

- Soyadın nasıl yazılıyor?
- Soyadın nasıl yazılır?
- Soyadınız nasıl yazılıyor?
- Soyadınız nasıl yazılır?

Czy ktoś zna nazwisko zmarłego?

Rahmetlinin adını bilen var mı?

Jak tam miał Tom na nazwisko?

Tom'un soyadı neydi?

Bardzo dobrze pamiętam nazwisko tego człowieka.

O adamın adını çok iyi hatırlıyorum.

Twoje nazwisko jest pierwsze na liście.

Adın listede ilk sırada.

Kiedy usłyszałem swoje nazwisko, machinalnie odpowiedziałem.

Adımı duyduğumda otomatikman cevap verdim.

Czy mógłby pan przeliterować swoje nazwisko?

Adınızı heceler misiniz, lütfen?

Nazwisko Darwina łączymy z teorią ewolucji.

Darwin'in adını evrim teorisi ile bağdaştırıyoruz.

Proszę dodaj moje nazwisko do listy.

Lütfen adımı listeye ilave edin.

Mogę prosić o Pana nazwisko i adres?

Sana adını ve adresini sorabilir miyim?

Ciekawam, dlaczego skreślili moje nazwisko z listy.

İsmimi niçin listede tutmadıklarını merak ediyorum.

Mówiłeś komuś, jakie jest twoje prawdziwe nazwisko?

Gerçek adının ne olduğunu herhangi birine söyledin mi?

Jego nazwisko jest znane wszystkim w tej okolicy.

Onun adı bu çevrede herkesçe bilinir.

Tom próbował zapamiętać nazwisko lekarza, ale nie mógł.

Tom doktorun adını hatırlamaya çalıştı ama hatırlayamadı.

- Czy możesz mi podać swoje nazwisko i numer telefonu?
- Czy może mi pan podać swoje nazwisko i imię telefonu?
- Czy może mi pani podać swoje nazwisko i numer telefonu?

İsminizi ve numaranızı bana söyler misiniz?

W Chinach nazwisko podaje się jako pierwsze, potem imię.

Çin'de önce soyadımızı sonra adımızı koyarız.

Czy mógłby pan podać swoje nazwisko i numer telefonu?

Bana adını ve telefon numarını söyler misin?

Gdybym znał jej nazwisko i adres, mógłbym do niej napisać.

Onun adını ve adresini bilsem ona yazabilirim.

Znam kobietę, która ma identyczne jak ja imię i nazwisko.

Adı ve soyadı benimki ile aynı olan bir kadın tanıyorum.

W klasie był taki hałas, że nie usłyszałem, jak wyczytują moje nazwisko.

Sınıf o kadar gürültülüydü ki adımım çağrıldığını duymadım.