Translation of "Pomiędzy" in Turkish

Pomiędzy Stanami a Rosją.

küçük bir ada grubu.

Wyczytałem to pomiędzy wierszami.

Satır aralarını okuyabilirim.

Zostaw miejsce pomiędzy liniami.

Satırlar arasında bir boşluk bırak.

Pomiędzy braćmi jest silna więź.

Erkek kardeşler arasında güçlü bir bağ vardır.

Podzieliliśmy się pieniędzmi pomiędzy sobą.

- Biz parayı aramızda paylaştık.
- Parayı kendi aramızda bölüştük.

Muszę wybrać pomiędzy tymi dwoma.

Ben bu ikisinin arasında seçim yapmak zorundayım.

Dworzec leży pomiędzy tymi dwoma miastami.

İstasyon iki şehir arasında yer almaktadır.

Była tylko minuta różnicy pomiędzy nimi.

Onlar arasında bir dakika farkı vardı.

Tom stanął pomiędzy Johnem i Mary.

Tom John ve Mary arasında durdu.

Pomiędzy ich poglądami zarysowywała się subtelna różnica.

Onların görüşleri arasında ince bir fark vardı.

Nie powinno być pomiędzy nami żadnych tajemnic.

Aramızda hiçbir sır olmamalıdır.

Widać wiele prostych proporcji pomiędzy orbitami tych planet.

Bu gezegenlerin yörüngeleri arasında pek çok basit oran var.

Jego przyjemny balans pomiędzy dokładnością kształtu i rozmiaru.

boyut ve şekil doğruluğunun hoş bir dengesi sayesinde kendine benimsedi.

Chcę wiedzieć, o co chodzi pomiędzy tobą, a Tomem.

Sen ve Tom arasında ne olduğunu bilmek istiyorum.

Tom nie był zbyt dobry w czytaniu pomiędzy wierszami.

Tom satır aralarını okumada çok iyi değildi.

Tak pomiędzy nami, to nie lubię nowego kapitana naszego zespołu.

Senin ve benim aramda, yeni takım kaptanımızı sevmiyorum.

Związek pomiędzy grupą krwi a osobowością nie został potwierdzony naukowo.

Kan grubu ve kişilik arasında bir ilişki bilimsel olarak kanıtlanmamıştır.

Lata pięćdziesiąte upływają pod znakiem zimnej wojny pomiędzy Wschodem a Zachodem.

1950'ler doğu ve batı arasındaki bir soğuk savaş yoluyla karakterize edilir.

Islandia jest państwem wyspiarskim na Oceanie Atlantyckim, pomiędzy Grenlandią, Wyspami Owczymi i Norwegią.

İzlanda, Kuzey Atlantik'te Grönland, Faroe Adaları ve Norveç arasındaki bir ada ülkesidir.

Jest wielka różnica pomiędzy posługiwaniem się językiem dobrze, a posługiwaniem się językiem biegle.

Bir dili iyi konuşmakla akıcı konuşmak arasında büyük bir fark vardır.

Różnica pomiędzy Ziemią a innymi planetami jest taka, że na Ziemi jest woda.

Dünya ile diğer gezegenler arasındaki fark Dünya'da suyun var olmasıdır.

Ewa weszła po schodach do biura Romera, próbując analizować skomplikowany zapach na klatce schodowej - zdecydowała, że to coś pomiędzy grzybami i sadzą, starym kurzem i pleśnią.

Eva, Romer'in ofisine çıkan merdivenlere tırmandı, merdiven boşluğundaki karmaşık kokuyu analiz etmeye çalıştı - mantar ve kurum, eski birikmiş toz ve küf arasında bir karışım olduğuna karar verdi.