Translation of "Desvio" in Arabic

Fiz um pequeno desvio,

انعطفتُ قليلاً،

Mas o desvio custou-nos tempo valioso.

‫ولكن هذا الطريق الفرعي‬ ‫كلّفنا بعض الوقت الثمين.‬

As rochas bloqueiam-nos o caminho direto. Vamos ter de fazer um desvio,

‫هذه الجدران الصخرية تعوق طريقنا المباشر.‬ ‫لذا يجب أن نسلك منعطفاً،‬