Translation of "Estiver" in Arabic

Se estiver quente

إذا كانت ساخنة

Se você estiver errado, admita. Se você estiver certo, fique quieto.

إن كنت مخطئا، فاعترف. إن كنت محقّا، فاصمت.

- Corrija-me se estiver errado.
- Corrija-me se eu estiver errado.

صححني إذا كنت مخطئاً.

Quanto mais tempo estiver exposta...

‫كلما طال وقوفها في العراء...‬

Levam tudo o que estiver disponível.

‫مستولية على كل شيء وأي شيء معروض.‬

Porque, se o poder estiver na maioria,

فإن كانت السلطة بيد الأغلبية،

E se você estiver ficando sem quarentena

وإذا نفدت الحجر الصحي

Se estiver infectado, não infectar outra pessoa.

إذا كانت مصابة ، يرجى عدم إصابة شخص آخر.

Está pronto para isso? Se estiver, também estou.

‫هل أنت أهل لذلك؟‬ ‫إن كنت أهلاً له، فأنا كذلك.‬

Se a linha estiver gravada na minha memória

إذا كان الخط محفوراً في ذاكرتي

Se estiver muito escuro, não conseguem ver a presa.

‫وإن كانت الإضاءة خافتة جدًا‬ ‫فلن ترى فريستها.‬

Mas se estiver curioso acerca dos caminhos que não percorreu, 

‫ولكن إن كان لديك فضول‬ ‫حول المسارات الأخرى التي لم تتخذها،‬

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

‫ولكن إن كنت مستعداً ‬ ‫لاختبار مهاراتك في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحلقة التالية".‬

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

‫ولكن إن كنت مستعداً لاختبار مهاراتك ‬ ‫في مهمة جديدة، اختر "الحلقة التالية".‬

- E se eu estiver certo?
- E se eu tiver razão?

ماذا إذا كنت على حق؟

E se estiver pronto para uma nova missão selecione"próximo episódio".

‫وإن كنت ترى نفسك مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Mas se estiver pronto para uma nova missão, selecione "próximo episódio".

‫وإن كنت مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Se a declaração estiver em vigor; se você usa ou não

إذا كان البيان موجودًا ؛ سواء كنت تستخدمه أم لا

Mas também quando você estiver fazendo o seu título e descrição,

Lembre-se que só deve fazer isto se estiver desesperado por comida.

‫تذكروا، لا تجربوا هذا الأمر‬ ‫إلا إن كنتم في حاجة شديدة إلى الطعام!‬

Se o intervalo estiver acontecendo nesse ponto, o outro lugar não tremerá

إذا كان الاستراحة تحدث في تلك المرحلة ، فلن يهتز المكان الآخر

Enquanto estiver morando aqui, você terá de observar as regras da casa.

مادمت تعيش في بيتي، عليك أن تتبع قواعدي.

O que importa é não se descuidar quando você estiver fora de casa.

النقطة المهمة هنا هي ألا تكون متساهلًا وأنت في الخارج،

Então, se você tiver uma pedra enquanto estiver arando o campo, você a removerá

لذلك إذا كان لديك حجر أثناء حرث الحقل ، فسوف تزيله

E se você estiver acima dos 40, e sabe que 867-5309 é Jenny, bom para você.

إذا كنتم فوق سن الأربعون، فإنكم تعلمون أن 867-5309 هو جيني، وهنيئاً لكم.

Ele disse: "Se você estiver usando um programa bancário, remova-o do telefone e use-o no laptop".

قال: "إذا كنت تستخدم برنامجًا مصرفيًا ، فأزله من هاتفك واستخدمه على الكمبيوتر المحمول".