Translation of "Petróleo" in Arabic

"Os países produtores de petróleo do mundo árabe decidiram usar seu petróleo como arma política."

"قررت الدول المنتجة للنفط في العالم العربي استخدام نفطها كسلاح سياسي".

O preço do petróleo quase quadruplicou nos EUA.

سعر النفط تضاعف أربع مرات تقريبا في لنا.

Possuía as maiores reservas de petróleo conhecidas no mundo

كان لديها أكبر احتياطي للنفط في العالم

Significaria menos conflito e, portanto, um constante fornecimento de petróleo.

سيعني أقل صراع وبالتالي ثابت امدادات النفط.

"Por aqui, há mais confirmadas e prontamente acessíveis reservas [de petróleo]

"هنا هي الاحتياطيات أكثر ثبت ويمكن الوصول إليها بسهولة

De entrarem no Oriente Médio e proteger o suprimento de petróleo.

من دخول الشرق الأوسط ، وحماية إمدادات النفط.

Em 1938, muito petróleo foi descoberto no novo país da Arábia Saudita.

في عام 1938 ، تم اكتشاف الكثير منها في بلد جديد للمملكة العربية السعودية.

Como a Arábia Saudita, [o Irã] era um país grande e rico em petróleo.

مثل السعودية ، كانت كبيرة وغنية بالنفط بلد.

Os sauditas forneceriam aos EUA uma segura e confiável fonte de petróleo e, em troca,

السعوديون سوف يزودون الولايات المتحدة بأمان ، مصدر موثوق للنفط وفي الصرف

"O petróleo, no entanto, juntamente com sua localização estratégica, tornou essa área importante nos assuntos mundiais".

"لكن النفط. ومع موقعه الاستراتيجي ، جعل هذا المجال مهمًا في الشؤون العالمية."

O que significava que todos esses programas seriam impossíveis de sustentar se os preços do petróleo caíssem.

مما يعني أن كل هذه البرامج سوف يستحيل الإبقاء عليها إذا انخفضت أسعار النفط

Na década de 1970, os lucros do petróleo haviam feito a monarquia saudita extraordinariamente rica - e eles poderiam

بحلول سبعينيات القرن الماضي ، حققت أرباح النفط السعودية الملكية الغنية بشكل غير عادي - ويمكن أن

Vivo num país onde o custo de um litro de petróleo é mais barato que um litro de água.

أنا أعيش في بلد حيث تكلفة لتر واحد من البنزين أرخص من لتر من الماء.

Esses Estados Árabes cortam o suprimento de petróleo para os EUA em protesto contra o apoio deles à Israel...

هذه الدول العربية قطعت امدادات النفط عن الولايات المتحدة للاحتجاج على دعمهم لإسرائيل ...

A suspensão [no fornecimento de petróleo] terminou vários meses depois, quando os EUA negociaram um acordo de paz entre Israel e o Egito.

وانتهى الوقف بعد عدة أشهر عندما توسطت الولايات المتحدة في اتفاق سلام بين إسرائيل ومصر.