Translation of "Risco de" in Arabic

O camarão corre risco de vida.

‫حياة القريدس في خطر.‬

Só se estiverem em risco de vida.

‫فقط إن كانت حياتك على المحك.‬

Corro o risco de o meu corpo paralisar totalmente.

‫أنا معرّض الآن لخطر التوقف الكامل‬ ‫لأجهزة جسمي عن العمل.‬

Se o fizermos, corremos o risco de ingerir parasitas perigosos.

‫إن فعلت، فأنت تخاطر بتناول طفيليات خطرة.‬

Se comer lapas cruas, corre o risco de ingerir bactérias.

‫إن تناولت أصداف "بطلينوس" نيئة،‬ ‫هناك دائماً خطر أن تبتلع بكتيريا.‬

Quanto mais escuro fica, maior é o risco de cair.

‫باقتراب الليل،‬ ‫تزداد احتمالية السقوط.‬

Então estamos expostos ao risco de câncer 10% a mais a cada ano

لذلك نحن معرضون لخطر الإصابة بالسرطان أكثر بنسبة 10٪ كل عام

E quando eu comecei a pesquisar, eu percebi que o risco de contrair

بعدها بدأت بالتعمق في الأبحاث، واستوعبت أن مخاطر الإصابة بكوفيد-١٩

E, para nós, acabou-se a aventura. Se está em risco de choque anafilático,

‫ولكن هذه الرحلة بالنسبة لنا... انتهت.‬ ‫إن كنت معرّضا للإصابة بالحساسية المفرطة،‬