Translation of "Podem" in Chinese

Gatos podem subir em árvores, porém cachorros não podem.

猫会爬树，狗不会。

- Podem superar o medo.
- Eles podem vencer o medo.

他们可以克服恐惧。

- Eles não podem detê-lo.
- Elas não podem detê-lo.

他们阻止不了他。

Todos os pássaros podem voar?

所有鸟都会飞吗？

Onde se podem conseguir ingressos?

在哪里可以买到车票？

Quando dois exércitos se enfrentam, os que podem lutar devem lutar, os que não podem lutar devem patrulhar, os que não podem patrulhar devem fugir, os que não podem fugir devem se render, os que não podem se render devem morrer.

两军对敌，能战的当战，不能战的当守，不能守的当走，不能走的当降，不能降的当死。

Vocês podem utilizar a biblioteca dele.

你可以利用他的图书馆。

Os macacos podem aprender muitas coisas.

猴子能學會很多把戲。

- Você pode vir?
- Vocês podem vir?

你能來嗎？

Pequenos povos também podem fazer história.

小人物同样可以创造历史。

Apenas adultos podem assistir àquele filme.

只有成人可以看那种电影。

Até crianças podem ler esse livro.

即使是小孩也能讀這本書。

Crianças não podem nadar neste rio.

小孩儿不能在这条河里游泳。

As pessoas podem não lembrar disso.

人们可能不记得那件事了。

Podem-se ver várias estrelas no céu.

你能看到天空中的繁星。

As pessoas não podem viver para sempre.

人无法长生不死。

As pessoas não podem viver sem ar.

没有空气，人无法存在。

Mas eles podem pegar quantas porções quiserem

他们想拿几份就拿几份，

Os peixes não podem viver fora d'água.

魚離開水就無法生存。

Alguns remédios podem trazer prejuízo à saúde.

有些药品会对身体产生危害。

Duas pessoas podem entrar com este ingresso.

兩個人可以用這張票入場。

Raios ultravioletas podem causar câncer de pele.

紫外線可導致皮膚癌。

- Vocês podem ir embora.
- Você pode ir embora.

您可以走了。

Os coalas só podem ser vistos na Austrália.

树袋熊只有在澳大利亚才能看得到。

Esses materiais podem todos ser reciclados e reaproveitados.

那些材料都是可回收且可再利用的。

Os cientistas podem calcular facilmente a distância entre planetas.

科學家們可以很容易地計算出行星之間的距離。

- Se você quiser, pode ir.
- Se quiserem, podem ir.

如果你要你可以去。

- Você pode me ensinar inglês?
- Vocês podem me ensinar inglês?

你能教我英语吗？

Que evaporam e podem deixar o vírus pairando no ar.

它们会蒸发 使病毒飘在空气中 约50cm（20in）

- Você pode ir aonde quiser.
- Vocês podem ir aonde quiserem.

你想去哪里都可以。

- Você pode estar certo sobre isso.
- Você pode estar certa sobre isso.
- Vocês podem estar certas sobre isso.
- Vocês podem estar certos sobre isso.

你也許是對的。

Todos gostariam de acreditar que os sonhos podem se tornar realidade.

人人都愿意相信美梦可以成真。

- Vocês podem deixar a bolsa aqui.
- Você pode deixar a bolsa aqui.

你可以把你的袋子留在這裡。

- Você pode refazer isso por mim?
- Vocês podem refazer isso por mim?

您可以给我重新做一遍吗？

- Você pode traduzir esta música para mim?
- Vocês podem traduzir esta música para mim?
- Você pode traduzir esta canção para mim?
- Vocês podem traduzir esta canção para mim?

你能为我翻译这首歌吗？

De um modo geral, os homens podem correr mais rápido do que as mulheres.

一般來說, 男人比女人跑得快。

Há coisas nesse mundo que simplesmente não podem ser expressadas em forma de palavras.

這個世界上有些事物根本不能用言語形容。

Todos podem ajudar a garantir que as frases pareçam naturais e sejam escritas corretamente.

每個人都可以協助確保句子唸起來正確且拼寫正確。

- Você pode ficar aqui quanto quiser.
- Pode ficar aqui o tempo que você quiser.
- Tu podes ficar aqui quanto quiseres.
- Podes ficar aqui o tempo que tu quiseres.
- Podeis ficar aqui quanto quiserdes.
- Podeis ficar aqui o tempo que quiserdes.
- Vocês podem ficar aqui quanto quiserem.
- Podem ficar aqui o tempo que vocês quiserem.
- O senhor pode ficar aqui quanto quiser.
- Pode ficar aqui o tempo que o senhor quiser.
- A senhora pode ficar aqui quanto quiser.
- Pode ficar aqui o tempo que a senhora quiser.
- Pode ficar aqui quanto quiser.
- Pode ficar aqui o tempo que quiser.
- Os senhores podem ficar aqui quanto quiserem.
- Podem ficar aqui o tempo que os senhores quiserem.
- As senhoras podem ficar aqui quanto quiserem.
- Podem ficar aqui o tempo que as senhoras quiserem.
- Podem ficar aqui quanto quiserem.
- Podem ficar aqui o tempo que quiserem.

你想在这儿待多久就待多久。

- Você não pode dizer "não".
- Você não pode dizer não.
- Vocês não podem dizer não.

你无法说“不”。

- Os peixes não conseguem sobreviver fora da água.
- Os peixes não podem viver fora d'água.

魚離開水就無法生存。

- Você pode ver as estrelas com um telescópio.
- Vocês podem ver as estrelas usando um telescópio.

用望遠鏡能看見星星。

- Você pode nos ajudar?
- Vocês podem nos ajudar?
- O senhor pode nos ajudar?
- A senhora pode nos ajudar?

你能幫我們嗎？

Os alunos podem pegar o máximo de comida que quiserem mas não há uma bandeja para empilhá-la.

学生可以按需所取，但不提供餐盘

- Tudo que vocês podem fazer é confiar um no outro.
- Tudo que você pode fazer é confiar um no outro.

你们除了信任对方，没什么要做的了。

- Você pode ir a qualquer lugar.
- O senhor pode ir a qualquer lugar.
- A senhora pode ir a qualquer lugar.
- Vocês podem ir a qualquer lugar.

- 您可以随便去哪儿。
- 你可以随便去哪儿。

Ao responder a esta pergunta, algumas pessoas podem pôr em evidência este tipo de exemplo: "Os chineses são muito hospitaleiros, enquanto que os ingleses são mais reservados."

回答这个问题时，有的人可能提出“中国人很好客而英国人比较矜持的”这样的例子。

- Você deve ir a um médico.
- Tu deves consultar um médico.
- Vós não podeis deixar de ir a um médico.
- Vocês têm de ir a um médico.
- O senhor deve consultar um médico.
- A senhora precisa ir a um médico.
- Os senhores não deixem de ir a um médico.
- As senhoras não podem deixar de consultar um médico.

你要去看看醫生。