Translation of "Gentil" in Dutch

- Você é gentil?
- És gentil?

Ben je vriendelijk?

- Seja gentil.
- Sejam gentis.
- Sede gentis.
- Sê gentil.

- Wees vriendelijk.
- Wees aardig.

Ele é gentil.

Hij is vriendelijk.

Como você é gentil!

Wat aardig van u!

Ele parece ser gentil.

Hij lijkt aardig.

Tom é gentil comigo.

Tom is aardig tegen me.

Ele é muito gentil.

Hij is erg aardig.

- Você é extremamente gentil comigo.
- Você está sendo gentil demais comigo.

Ge zijt te vriendelijk voor mij.

- Judy é gentil com todos.
- Judy é gentil com todo o mundo.

Judy is aardig tegen iedereen.

Ela é uma garota gentil.

Ze is een aardig meisje.

Seja gentil com os outros.

Wees aardig voor anderen.

Eu tenho um pai gentil.

Ik heb een aardige vader.

Ele foi muito gentil com elas.

Hij was zeer lief voor hen.

- Tom é gentil.
- Tom é amigável.

Tom is vriendelijk.

A Keiko é gentil, não é?

Keiko is vriendelijk, nietwaar?

Que eu saiba, ele é gentil.

Voor zover ik weet is hij vriendelijk.

Você está sendo gentil demais comigo.

Je bent te aardig voor me.

- O senhor é muito gentil, disse a enfermeira.
- A senhora é muito gentil, disse a enfermeira.

U bent erg vriendelijk, zei de verpleegster.

Essa enfermeira é muito gentil e educada.

Die verpleegster is heel vriendelijk en beleefd.

Ele é sempre gentil com os animais.

Hij is altijd lief met de dieren.

Foi muito gentil de tua parte, Tom.

Dat was erg aardig van je, Tom.

O senhor é muito gentil, disse a enfermeira.

U bent erg vriendelijk, zei de verpleegster.

"É muito gentil de vossa parte", respondeu Willie.

- "Dat is heel aardig van u," antwoordde Willie.
- "Dat is ontzettend vriendelijk van u," antwoordde Willie.

Ela não é só gentil, mas sincera também.

Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.

É muito gentil de sua parte vir me ver.

Het is erg vriendelijk van u om mij te komen bezoeken.

Você é muito gentil em me mostrar o caminho.

- Het is erg aardig van u om me de weg te wijzen.
- Erg vriendelijk van u om me de weg te wijzen.

- Ele é uma pessoa gentil.
- Ele é uma pessoa amável.

Hij is een vriendelijk persoon.

- Ela é amável com ele.
- Ela é gentil com ele.

Ze is vriendelijk tegen hem.

Eu nunca vi um homem mais gentil que o Tom.

Ik ken geen enkele man die vriendelijker is dan Tom.

- Ela era como devia mesmo ser, gentil e de boas maneiras.
- Ela era tal qual devia mesmo ser, gentil e de boas maneiras.

Ze was zoals ze moest zijn, vriendelijk en goedgemanierd.

- Ela é uma garota muito amável.
- Ela é uma garota muito gentil.

Ze is een heel braaf meisje.

Mary não parece muito gentil, mas na verdade ela tem um bom coração.

Mary ziet er niet erg vriendelijk uit, maar eigenlijk is ze goedhartig.

Ela é popular não por ser bonita, mas por ser gentil com todo mundo.

Het is niet vanwege haar uiterlijk dat ze populair is, maar omdat zij aardig is tegen iedereen.

- Antigamente ele era um cara gentil.
- Ele costumava ser um cavalheiro.
- Ele era um cavalheiro.

Hij was vroeger een echte heer.