Translation of "Mantêm" in Dutch

Mantêm-se juntos para se aquecerem.

Ze delen hun warmte.

... que libertam calor e o mantêm fresco.

...die warmte uitstralen en hem koel houden.

Os dois países não mantêm relações diplomáticas.

Er zijn geen diplomatieke betrekkingen tussen de twee landen.

E com eles mantêm-se alimentados durante o inverno.

...en daarmee komen ze de winter door.

Só as progenitoras e crias mantêm elos próximos de longa duração.

Alleen moeders en kalfjes hebben een hechte en langdurige band.

Mais de 60% dos britânicos mantêm uma conta do Facebook ativa.

Meer dan zestig procent van de mensen in Groot-Brittannië zijn actief op Facebook.

Os hipopótamos mantêm-se frescos na água durante o calor do dia.

Nijlpaarden houden zich overdag koel in het water...

É também uma oportunidade de cimentar os elos que mantêm a família tão unida.

Het is ook een kans om de familiebanden te versterken.