Translation of "Recentes" in Dutch

Usamos só memórias bem recentes.

lijken we een erg kort geheugen te hebben.

As estimativas mais recentes dos EUA

De meest recente schatting in de VS

Agora, com as câmaras mais recentes...

Met behulp van de nieuwste camera's...

Os recentes avanços na medicina são formidáveis.

De recente vooruitgang in de geneeskunde is opmerkelijk.

Os recentes avanços na medicina são notáveis.

De recente vorderingen in de geneeskunde zijn opvallend.

Mas descobertas recentes sugerem que os contos do Rei Hrolf têm uma base real.

Maar recente ontdekkingen suggereren dat de verhalen van koning Hrolf in feite een basis hebben.

Em anos recentes, trabalhadores da indústria tem pressionado por novas leis de licença remunerada em

Werknemers van de dienstensector hebben recent geprobeerd nieuwe ziekteverlof-wetten...

A despeito de algumas negações recentes, a palavra "edzino" (esposa) tem, na verdade, sua origem no iídiche.

Ondanks het feit dat het nu en dan werd ontkend, heeft het woord "edzino" echt een Jiddisje oorsprong.

“A economia afasta as duas margens do Atlântico”: é assim que La Stampa resume as consequências das recentes declarações de Barack Obama, segundo as quais as fracas perspetivas de crescimento dos EUA ficam a dever-se à má gestão da crise da zona euro.

“De economie drijft landen aan weerszijden van de Atlantische Oceaan uit elkaar”: zo vat La Stampa de gevolgen samen van recente uitspraken van Barack Obama. Daarin beweerde de Amerikaanse president dat de magere groeiperspectieven van de Verenigde Staten toe te schrijven zijn aan de slechte wijze waarop de eurocrisis wordt bestreden.