Translation of "Terei" in Dutch

Não sei se terei tempo.

- Ik weet niet of ik tijd heb.
- Ik weet niet of ik tijd zal hebben.

Terei dezesseis anos em setembro.

In september word ik zestien.

Por quanto tempo terei de aguardar?

Hoe lang moet ik wachten?

Amanhã terei de dizer a ele a verdade.

- Ik zal hem morgen de waarheid moeten zeggen.
- Morgen moet ik hem de waarheid vertellen.

Assim terei alguma luz. Vamos tentar encontrar a cobra.

Die geeft me wat licht. We proberen de slang te vinden.

Eu não sei se terei tempo para fazer isso.

Ik weet niet of ik tijd zal hebben om het te doen.

Quantas vezes terei de repetir que traduções automáticas não funcionam?

Hoe dikwijls moet ik nog herhalen dat de automatische vertalingen niet werken?

- Ficarei feliz em ajudá-lo.
- Eu terei prazer em ajudá-la.
- Eu vou ajudar você com prazer.
- Eu te ajudarei com prazer.

- Met plezier zal ik je helpen.
- Ik zal je met plezier helpen.
- Ik help je graag.

- Ficarei feliz em ajudá-lo.
- Eu terei prazer em ajudá-la.
- Estarei encantado de ajudá-lo.
- Eu vou ajudar você com prazer.
- Eu te ajudarei com prazer.

- Met plezier zal ik je helpen.
- Ik zal je met plezier helpen.
- Ik help je graag.