Translation of "Apoia" in English

Ele apoia a democracia.

He stands for democracy.

Ela apoia o Partido Democrático.

- He supports the Democratic Party.
- She supports the Democratic Party.

O namorado dela nunca a apoia.

Her boyfriend was not supportive.

Você apoia o que ela está fazendo?

Do you approve of what she is doing?

Você apoia ou é contra esta ideia?

Do you support or oppose this idea?

Sua teoria não se apoia em fatos.

His theory is not based on facts.

Você apoia o que ele está fazendo?

Do you approve of what he is doing?

Você se apoia demais em seus pais. Você deve ser mais independente.

You lean on your parents too much. You must be more independent.

- O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
- O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.

The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.

Radical é uma pessoa que se apoia firmemente com ambos os pés no ar.

A radical is a person who stands firmly with both feet in the air.

- Sua teoria não se apoia em fatos.
- A teoria dele não se baseia em fatos.

His theory is not based on facts.

- Você se apoia demais em seus pais. Você deve ser mais independente.
- Você depende muito dos seus pais. Você tem que ser menos dependente.

You lean on your parents too much. You must be more independent.