Translation of "Avós" in English

Que fazem meus avós?

What are my grandparents doing?

Como estão seus avós?

How are your grandparents?

Sou amado de meus avós.

I'm loved by my grandparents.

Aos domingos, visito meus avós.

I visit my grandparents on Sundays.

Nenhum dos nossos avós era rico,

none of our grandparents were rich,

Nossas avós e mães no passado

Our grandmothers and mothers in the past

Os seus avós ainda estão vivos?

Are your grandparents still alive?

Meus avós não tinham encanamento interno.

My grandparents didn't have indoor plumbing.

Meus avós nasceram no século passado.

My grandparents were born in the last century.

Lucy foi provocada por seus avós.

Lucy was bantered by her grandparents.

O que meus avós estão fazendo agora?

What are my grandparents doing right now?

Visito meus avós duas vezes por semana.

I visit my grandparents twice a week.

Meus avós tinham uma casa em Boston.

My grandparents had a house in Boston.

Seus avós só resmungam o dia inteiro.

His grandparents do nothing but grumble all day.

Meus avós planejaram uma viagem de barco conosco.

My grand parents planned a boat trip with us.

"Qual é a nacionalidade de seus avós?" "Letã."

"What is your grandparents' nationality?" "Latvian."

Tom passou a noite na casa dos avós.

Tom spent the night at his grandparents'.

Não tive o privilégio de conhecer os meus avós.

I didn't have the privilege of knowing my grandparents.

Os restos mortais de seus avós estão nessa igreja.

The relics of your grandparents are in this church.

As crianças estavam dormindo quando os avós as chamaram.

The children were sleeping when their grandparents called them.

- Como estão seus avós? Faz tempo que não os vejo.
- Como estão os seus avós? Faz tempo que eu não os vejo.

How are your grandparents? It has been a long time since I've seen them.

Ficarei na casa de meus avós este final de semana.

I'll stay at home with my grandparents this weekend.

Ela mora na mesma casa em que seus avós viveram.

She lives in the same house her grandparents lived in.

Talvez o Tom devesse morar com os avós em Boston.

Maybe Tom should go live with his grandparents in Boston.

Tom foi para a Austrália para morar com os avós.

Tom went to Australia to live with his grandparents.

Eu moro com a minha mãe, meu irmão e meus avós.

I live with my mother, brother and my grandparents.

Não conheci nenhuma das minhas avós, para não falar das bisavós.

I have not known any of my grandmothers, not to mention the great-grandmothers.

Eu falo francês com meus avós e inglês com meus pais.

I speak French with my grandparents and speak English with my parents.

Tudo o que me resta de meus avós é uma lembrança distante.

A distant memory is all I have left of my grandparents.

Tom vai para a casa dos seus avós em Boston todo verão.

Tom goes to his grandparents' house in Boston every summer.

Meus avós são de Lisboa, mas meus pais são do Rio de Janeiro.

My grandparents are from Lisbon, but my parents are from Rio de Janeiro.

Quando era criança, eu ia a Boston todo verão para visitar meus avós.

When I was a kid, I went to Boston every summer to visit my grandparents.

Jorge Luis Borges falava inglês e espanhol, já que uma de suas avós era inglesa.

Jorge Luis Borges spoke English and Spanish since one of his grandmothers was an Englishwoman.

Aquele lugar trouxe-nos à memória os momentos felizes que passamos junto aos nossos avós.

That place brings back memories to us of the happy times we spent with our grandparents.