Translation of "Consegues" in English

Quantos quadrados consegues ver?

How many squares can you see?

Tu consegues fazê-lo!

You can do it.

Consegues contar em italiano?

Can you count in Italian?

Consegues atravessar o rio nadando?

Can you swim across the river?

Tu não consegues levantar o piano.

You can't lift the piano.

Consegues falar mais que três línguas?

Can you speak more than three languages?

Consegues suster a respiração durante mais tempo.

You get to be able to hold your breath for longer.

Não consegues sobreviver com o teu salário?

Can't you get by on your salary?

- Tu consegues fazê-lo!
- Você consegue!
- Vocês conseguem!

- You can do it.
- You CAN do it.

- Podes guardar um segredo?
- Consegues guardar um segredo?

Can you keep a secret?

- Você consegue ler isso?
- Tu consegues ler isso?

Can you read that?

- Talvez você consiga.
- Se calhar consegues.
- Se calhar consegue.

Maybe you'll succeed.

- Você não consegue, não é?
- Você não pode fazer isso, não é?
- Não podes fazer isso, não é?
- Tu não consegues fazê-lo, consegues?

You can't do it, can you?

- Você não consegue levantar o piano.
- Tu não consegues levantar o piano.

You can't lift the piano.

- Tu não consegues fazer isso tão cedo.
- Vocês não podem fazer isso tão cedo.

You can't do it too soon.

- Dá para sentir o cheiro?
- Você consegue sentir o cheiro?
- Consegues sentir o cheiro?

Can you smell it?

- Não ouves o quão bobo isto soa?
- Não consegues ouvir o quão tolo isto soa?

Can't you hear how silly it sounds?

- Como pode você distinguir o Tom do John?
- Como consegues distinguir o Tom do John?

How can you tell Tom from John?

- Consegues imaginar como seria a nossa vida sem eletricidade?
- Conseguis imaginar como seria a nossa vida sem eletricidade?

Can you imagine what our life would be like without electricity?

- Pensas que és o único que podes fazer isso?
- Achas que és o único que podes fazer isso?
- Você acha que é o único que pode fazer isso?
- Pensas que és o único que consegues fazer isso?
- Você acha que é o único que consegue fazer isso?

Do you think you're the only one who can do that?