Translation of "Consumir" in English

Para se consumir drogas. Não.

to do drugs. No.

E que deveríamos consumir mais,

and we should probably have more of it,

- Eu prefiro o açúcar não refinado a consumir adoçantes.
- Prefiro o açúcar em bruto a consumir adoçantes.

I prefer unrefined sugar rather than consuming sweeteners.

E preferimos consumir nossa música pop cheia de frutose.

and we'd rather have our high fructose pop song.

Este produto não contém conservantes. Após aberto, conservar em geladeira e consumir o quanto antes.

This product contains no preservatives. After opening, refrigerate and consume quickly.

Quero que a minha vida seja, no final das contas, mais que simplesmente consumir produtos e gerar lixo.

I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage.

Mais que todos, porém, a pobre Dido, / já condenada a consumir-se na fogueira / da futura paixão, devora tudo / com o olhar, vivamente impressionada, / tanto pelos presentes suntuosos / quanto pelo menino encantador.

Doomed to devouring love, the hapless queen / burns as she gazes, with insatiate fire, / charmed by his presents and his youthful mien.