Translation of "Dispositivo" in English

- Como este dispositivo funciona?
- Como é que este dispositivo funciona?

How does this device work?

Você pode patentear um dispositivo.

You can patent a device.

Este dispositivo pode mostrar-se bem útil.

This device may come in handy.

O dispositivo cabe na palma da mão.

The device fits in the palm of your hand.

O Tom demonstrou como o dispositivo funcionava.

Tom demonstrated how the device worked.

Pegue no seu dispositivo e tome uma decisão.

Pick up your touchscreen device and make a decision.

- O dispositivo é portátil.
- O aparelho é portátil.

The device is portable.

- Tom desligou o dispositivo.
- Tom desligou o aparelho.

Tom turned off the device.

Esta máquina não tem um dispositivo de segurança.

This machine doesn't have a safety device.

Talvez haja um dispositivo médico ou algo assim.

Maybe there's a medical device or something like that.

Do que quando elas estão no dispositivo móvel.

than when they're on a mobile phone.

Em um dispositivo móvel, você não será penalizado.

on a mobile device, you won't get penalized.

Pegue no seu dispositivo. Tem de tomar uma decisão.

Pick up your touchscreen device and make a decision.

Então se uma pessoa estiver em um dispositivo móvel,

so if someone's on a mobile device,

Esse dispositivo está anos-luz a frente de qualquer outro.

This gadget is light years ahead of any other.

De um dispositivo móvel, você entra em uma página da web,

from a mobile device, you land on a web page,

Dependendo de qual tipo de dispositivo que a pessoa está utilizando.

depending on what device type the person's using.

- Essa mudança no design traz consigo uma melhoria dupla no desempenho do dispositivo.
- Esta mudança no design traz consigo uma melhoria dupla no desempenho do dispositivo.

This change in the design brings with it a twofold improvement in the performance of the device.

Hoje em dia todo mundo tem um iPhone, ou um dispositivo Android.

Everyone has a iPhone these days, or a Android device.

É um dispositivo único capaz de fazer desaparecer o estresse e a melancolia.

It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.

Pare de utilizar o dispositivo e desconecte o cabo de alimentação AC da tomada de corrente elétrica imediatamente se o dispositivo funcionar de maneira anormal ou produzir sons ou odores incomuns.

Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells.

Para sua proteção, por favor, leia completamente estas instruções de segurança antes de operar o dispositivo.

For your protection, please read these safety instructions completely before operating the appliance.

No seu dispositivo móvel, você realmente pode fazer onde... Após as pessoas estarem lá por 20

So on your mobile device, you can actually do it where after someone's on there for 20

Em um dispositivo móvel, elas podem clicar no seu número de telefone e ligar para você.

On a mobile device, they can tap on your phone number and call you.

Então dependendo do tipo de dispositivo... Porque algumas pessoas podem ter um iPhone grande ou um pequeno

So depending on the device head, because some people could have a big iPhone or a small

Pode ser transmitido para qualquer dispositivo, para que você possa assistir a qualquer hora e em qualquer lugar.

can be streamed to any device, so you can watch at anytime, anywhere.

Qualquer dispositivo eletrônico, se utilizado inadequadamente, tem a capacidade de causar um incêndio, uma descarga elétrica ou uma lesão pessoal.

Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.

A expressão "portável" é ambígua, já que você não sabe se ela se refere a um telefone, computador ou outro dispositivo portátil.

The expression "portable" is ambiguous, as you don't know whether it refers to a telephone, a computer, or another portable device.

A Internet pode levar a totalidade do conhecimento humano a uma jovem que, numa aldeia remota, disponha apenas de um simples dispositivo manual.

The Internet can deliver the entirety of human knowledge to a young girl in a remote village on a single hand-held device.