Translation of "Esconderijo" in English

- Tom saiu de seu esconderijo.
- Tom saiu do esconderijo dele.

Tom came out of his hiding place.

Ele saiu do esconderijo.

He came out from where he was hiding.

Preciso encontrar um novo esconderijo.

I need to find a new hiding place.

- Como você descobriu o esconderijo de Tom?
- Como você descobriu o esconderijo do Tom?

How did you discover Tom's hiding place?

Não consegui encontrar um bom esconderijo.

I wasn't able to find a good hiding place.

É o esconderijo perfeito para tubarões famintos.

The perfect hideout for hungry sharks.

A polícia encontrou o esconderijo de Tom.

The police found Tom's hideout.

Você disse a alguém onde fica nosso esconderijo?

Have you told anyone where our hideout is?

"Ou essa peça de madeira é esconderijo / de argivos, ou se trata de engenhoca / contra os muros armada, a fim de bem poder / de cima espiar e acometer nossa cidade; / ou qualquer outro embuste aí se oculta. / Troianos, não confieis nesse cavalo; / o que quer que isso seja, eu temo os gregos, / principalmente, se nos querem dar presentes.”

'Or Grecians in these timbers lurk confined, / or 'tis some engine of assault, designed / to breach the walls, and lay our houses bare, / and storm the town. Some mischief lies behind. / Trust not the horse, ye Teucrians. Whatso'er / this means, I fear the Greeks, for all the gifts they bear.'