Translation of "Escondeu" in English

- Onde você o escondeu?
- Onde você a escondeu?

Where did you hide it?

Tom se escondeu.

Tom hid.

O que você escondeu?

What did you hide?

Você escondeu alguma coisa?

Have you hidden anything?

Você escondeu minha bolsa.

- You hid my purse.
- You hid my bag.

- Você viu onde Tom o escondeu?
- Você viu onde Tom a escondeu?

Did you see where Tom hid it?

- Você se escondeu sob a mesa.
- Você se escondeu debaixo da mesa.

You hid under the table.

- Ela escondeu a sua face feia.
- Ele escondeu a sua face feia.

- She hid her ugly face.
- He hid his ugly face.

- O Tom escondeu atrás da porta.
- O Tom o escondeu atrás da porta.
- O Tom a escondeu atrás da porta.

Tom hid it behind the door.

Onde você escondeu a comida?

Where did you hide the food?

Tom se escondeu nos arbustos.

Tom hid in the bushes.

Tom se escondeu no porão.

Tom hid in the basement.

Tom se escondeu no celeiro.

Tom hid in the barn.

- Onde foi que você escondeu o meu passaporte?
- Onde você escondeu o meu passaporte?

Where did you hide my passport?

- Você sabe onde o Tom escondeu a chave?
- Sabe onde Tom escondeu a chave?

Do you know where Tom hid the key?

- Ele escondeu o dinheiro debaixo da roupa.
- Ela escondeu o dinheiro debaixo da roupa.

He hid the money under his clothes.

Tom se escondeu embaixo da mesa.

Tom hid under the table.

Ele escondeu seu amigo da polícia.

He hid his friend from the police.

Tom escondeu-se atrás da cortina.

- Tom hid himself behind the curtain.
- Tom hid behind the curtain.

Tom se escondeu atrás da árvore.

Tom hid behind the tree.

Ele se escondeu atrás da porta.

- He hid himself behind the door.
- He hid behind the door.

Você escondeu a verdade de mim.

You hid the truth from me.

Onde você escondeu os meus cigarros?

Where did you hide my cigarettes?

Tom não escondeu nada da Mary.

Tom didn't hide anything from Mary.

Mary escondeu o dinheiro no sutiã.

Mary hid the money in her bra.

A assassina escondeu-se nas montanhas.

The murderer hid in the mountains.

Ele se escondeu atrás da árvore.

He hid behind the tree.

O Tom escondeu-se no beco.

Tom ducked into the alley.

Tom escondeu-se atrás da árvore.

Tom hid himself behind the tree.

Tom se escondeu atrás do sofá.

Tom hid behind the sofa.

Tom se escondeu atrás da porta.

Tom hid himself behind the door.

Sabe onde Tom escondeu o dinheiro?

Do you know where Tom hid the money?

Tom se escondeu debaixo da cama.

Tom hid under the bed.

Tom escondeu-se debaixo da cama.

Tom hid himself under the bed.

Fadil escondeu as armas no carro.

Fadil stashed the weapons in the car.

Você viu onde Tom o escondeu?

Did you see where Tom hid it?

Tom se escondeu atrás da cortina.

Tom hid behind the curtains.

- Ele escondeu os brinquedos debaixo da cama.
- Ele escondeu os brinquedos em baixo da cama.

He hid his toys under the bed.

Um esquilo escondeu-se entre os ramos.

A squirrel hid among the branches.

O menino se escondeu atrás da porta.

The boy hid behind the door.

Ele escondeu a sua raiva da plateia.

He concealed his anger from the audience.

O sol escondeu-se detrás da nuvem.

The sun vanished behind a cloud.

O coelho escondeu-se atrás da árvore.

The rabbit hid behind the tree.

Ele escondeu os brinquedos debaixo da cama.

He hid his toys under the bed.

Ele se escondeu atrás do carro preto.

He hid behind the black car.

O gato se escondeu entre os galhos.

The cat hid among the branches.

Ele se escondeu em um prédio abandonado.

He hid in an abandoned building.

Tom escondeu suas preocupações da mulher dele.

Tom hid his worries from his wife.

Maria escondeu o rosto entre as mãos.

Maria hid her face in her hands.

Tom se escondeu atrás de um carro.

Tom ducked behind a car.

Tom se escondeu atrás de uma pedra.

Tom hid behind a rock.

A raposa escondeu-se na árvore oca.

The fox hid in the hollow tree.

A lebre se escondeu atrás da árvore.

The hare hid behind the tree.

Tom escondeu seu dinheiro debaixo do colchão.

Tom hid his money under his mattress.

O menino escondeu-se atrás da porta.

The children hide themselves behind the door.

Tom escondeu a faca debaixo da cama.

Tom hid the knife under his bed.

Tom se escondeu atrás do carro verde.

Tom hid behind the green car.

Tom escondeu o colar que tinha roubado.

- Tom hid the necklace that he'd stolen.
- Tom hid the necklace he'd stolen.

Tom escondeu-se atrás da cortina do banheiro.

Tom hid behind the shower curtain.

O submarino se escondeu nas profundezas do oceano.

The submarine hid in the depths of the ocean.

O diabo se escondeu na sala de aula.

The devil is hiding in the classroom.

Tom escondeu a pistola debaixo de seu casaco.

Tom concealed his pistol under his coat.

Ele se escondeu em algum lugar na floresta.

It's hidden somewhere in the forest.

Tom escondeu sua arma na gaveta de meias.

Tom hid his gun in his sock drawer.

- Eu acho que sei onde o Tom escondeu a chave.
- Acho que sei onde o Tom escondeu a chave.

- I think I know where Tom hid his key.
- I think that I know where Tom hid his key.

Eu vi que você o escondeu embaixo da cama.

I saw you hide it under your bed.

A criança se escondeu atrás de uma árvore grande.

The child was hiding behind a big tree.

O noivo se escondeu dentro do bolo de casamento.

The groom hid inside the wedding cake.

Tom escondeu a boneca de Mary atrás da porta.

Tom hid Mary's doll behind the door.

O Tom se escondeu atrás de uma grande rocha.

Tom hid himself behind a large rock.

Tom se escondeu no porão da casa de Mary.

Tom hid in the basement of Mary's house.

O Tom se agachou e se escondeu atrás do sofá.

Tom crouched down and hid behind the couch.

Tom quer saber onde foi que você escondeu a chave.

Tom wants to know where you hid the key.

Tom se escondeu atrás da cortina e prendeu a respiração.

Tom hid behind the curtain and held his breath.

- Por que você se escondeu?
- Por que vocês se esconderam?

Why did you hide?

Ela se escondeu atrás do tronco da árvore mais próxima.

She hid behind the trunk of the nearest tree.

Tom escondeu os presentes de Natal das crianças debaixo do sofá.

Tom hid the children's Christmas presents behind the couch.

O Tom escondeu o revólver debaixo de umas meias na gaveta.

Tom hid the gun under some socks in the drawer.

Tom escondeu o fato de que ele havia estado na prisão.

Tom concealed the fact that he had been in prison.

O gato pulou do sofá e se escondeu debaixo da mesa.

The cat jumped off the couch and hid under the table.

Tom escondeu a arma no pote de bolachas em cima da geladeira.

Tom hid the gun in the cookie jar on top of the refrigerator.

- Onde você escondeu o meu caderno?
- Onde vocês esconderam o meu caderno?

Where did you hide my notebook?

Tom não deveria ter contado a Maria onde ele escondeu os diamantes.

Tom shouldn't have told Mary where he hid the diamonds.

Roubou o celular do colega e escondeu-o na bolsa de outro.

He stole his classmate's cellphone and hid it inside another student's bag.

Dirigindo o carro, Fadil foi até uma casa abandonada e o escondeu.

Fadil drove the car to an abandoned house and stashed it.

Tom não queria ser visto pelado, então ele se escondeu no arbusto.

Tom didn't want to be seen naked, so he hid in the bushes.

O Tom se escondeu nas montanhas porque não queria ser pego pela polícia.

Tom hid in the mountains because he didn't want to get caught by the police.