Translation of "Lembrei" in English

Eu lembrei errado.

I remembered wrong.

- Me lembrei de como era.
- Lembrei-me de como era.

I remembered how it was.

Hoje me lembrei de você.

I thought of you today.

Eu me lembrei de Tom.

I remembered Tom.

Eu me lembrei de Maria.

I remembered Mary.

Lembrei-me de estar naquela cabana

I remembered being in that hut

Lembrei-me do que me tinham feito.

I remembered what was done to me.

- Eu me lembrei de todo mundo.
- Me lembrei de todo mundo.
- Eu me lembrava de todo mundo.
- Me lembrava de todo mundo.
- Eu me lembrei de todos.
- Me lembrei de todos.
- Eu me lembrava de todos
- Me lembrava de todos.

I remembered everybody.

Quando vi a imagem, lembrei-me da história.

When I saw the picture, I remembered the story.

Eu me lembrei que você é meu irmão.

I remembered that you were my brother.

Quando vi o desenho, lembrei-me da história.

When I saw the picture, I remembered the story.

Assim que eu saí de casa, lembrei-me da chave.

As I left the house, I remembered the key.

- Agora eu me lembro.
- Já me lembrei!
- Agora estou lembrado!

- Now I remember.
- Now I remember!

Lembrei que estou com um livro que tenho que devolver até hoje.

It occurred to me that there's a book that I need to return today.

Lembrei-me de que deixara as chaves dentro depois de fechar a porta.

I remembered that I left my keys inside after I closed the door.

- Agora eu me lembro.
- Já me lembrei!
- Agora estou me lembrando.
- Agora estou lembrado.

- Now I remember.
- Now I remember!