Translation of "Machucou" in English

- Tom se machucou.
- O Tom se machucou.

Tom hurt himself.

- Alguém se machucou?
- Algum de vocês se machucou?

Are any of you hurt?

Você me machucou.

You hurt me.

Ninguém se machucou.

Nobody got injured.

Alguém se machucou?

- Did somebody get hurt?
- Did anybody get hurt?
- Did anyone get hurt?

Ninguém me machucou.

Nobody hurt me.

Ninguém se machucou?

Is anyone hurt?

Quem se machucou?

Who got hurt?

Tom se machucou.

Tom hurt himself.

Tom me machucou.

Tom hurt me.

- Tom nunca machucou ninguém.
- O Tom nunca machucou ninguém.

Tom never hurt anyone.

- Ele se machucou ao cair.
- Ela se machucou ao cair.

He hurt himself when he fell.

- Como você se machucou?
- Como foi que você se machucou?

How did you get wounded?

Ela machucou aquele gatinho?

Did she hurt that kitten?

Tom machucou o joelho.

Tom hurt his knee.

Tom não machucou ninguém.

- Tom didn't hurt anybody.
- Tom didn't hurt anyone.

Você me machucou muito.

You've hurt me a lot.

A criança machucou-se.

The kid got hurt.

Ninguém mais se machucou.

No one else was hurt.

Tom se machucou ontem.

Tom hurt himself yesterday.

Maria se machucou ontem.

Mary hurt herself yesterday.

Ele realmente se machucou.

He really hurt himself.

- Ela se machucou esta manhã.
- Ela se machucou hoje de manhã.

She hurt herself this morning.

Ele se machucou jogando rugby.

Playing rugby, he got injured.

Ele machucou a mão esquerda.

He hurt his left hand.

Ele se machucou ao saltar.

He got hurt after jumping.

Ele se machucou ao cair.

- He hurt himself when he fell.
- He hurt himself upon falling.

Tom caiu e se machucou.

Tom fell down and hurt himself.

Tom machucou a perna dele.

Tom hurt his leg.

Como você machucou a mão?

- How did you cut your hand?
- How did you hurt your hand?

Como exatamente Tom se machucou?

How exactly did Tom get injured?

O menino machucou a mão.

The boy injured his hand.

- Tom machucou a perna jogando futebol americano.
- Tom machucou a perna jogando futebol.

Tom hurt his leg while playing football.

- Eu sei como o Tom se machucou.
- Sei como o Tom se machucou.

I know how Tom got hurt.

A idosa se machucou quando caiu.

The old woman got hurt when she fell.

Ele machucou a cabeça na queda.

His head was hurt by the fall.

Quando ele caiu, machucou seu joelho.

He hurt his knee when he fell.

Tom caiu e machucou a perna.

Tom fell and hurt his leg.

Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.

Fortunately none of the passengers were injured.

- Ninguém se feriu.
- Ninguém se machucou.

Nobody got hurt.

Tom caiu e machucou a mão.

Tom fell and hurt his hand.

Ela se machucou em uma queda.

She was injured in a fall.

Você machucou os sentimentos de Tom.

You've hurt Tom's feelings.

Maria machucou as costas jogando tênis.

Mary injured her back playing tennis.

Tom se machucou seriamente no acidente.

Tom was seriously injured in the accident.

- Você se machucou?
- Você se feriu?

Did you hurt yourself?

Ela machucou o cotovelo quando caiu.

She hurt her elbow when she fell down.

Ele caiu e machucou a perna.

He fell and hurt his leg.

Ele machucou a mão quando caiu.

He hurt his hand when he fell.

Ela caiu e machucou o joelho.

She fell down and hurt her knee.

Máire se machucou em um acidente.

Máire was injured in an accident.

Tom caiu e machucou o joelho.

Tom fell and hurt his knee.

Tom machucou um colega de trabalho.

Tom injured a co-worker.

Tom não se machucou na luta.

Tom wasn't hurt in the fight.

- Alguém se machucou?
- Alguém ficou ferido?

- Did anyone get injured?
- Did anybody get injured?

- Alguém se machucou?
- Tem alguém ferido?

- Has anyone been hurt?
- Has anybody been hurt?

- Eu não sei como o Tom se machucou.
- Não sei como o Tom se machucou.

I don't know how Tom got injured.

Ela se machucou num acidente de carro.

She was injured in a car accident.

Ele machucou o dedo com uma agulha.

He hurt his finger with a needle.

Ele machucou o pé esquerdo quando caiu.

He hurt his left foot when he fell.

Ele machucou seu braço levantando tanto peso.

He hurt his arm lifting so much weight.

Tom disse que você machucou as costas.

- Tom said you hurt your back.
- Tom said that you hurt your back.

Tom quase se machucou tentando fazer isso.

Tom almost hurt himself trying to do that.

Tom se machucou três vezes este ano.

Tom has been injured three times this year.

O Tom machucou o cotovelo quando caiu.

Tom injured his elbow when he fell.

Tom caiu escada abaixo e se machucou.

Tom fell down the stairs and hurt himself.

Eu acho que Tom machucou a perna.

- I think that Tom hurt his leg.
- I think Tom hurt his leg.

Ele quase se machucou tentando fazer aquilo.

He almost hurt himself trying to do that.

- Felizmente, ninguém se machucou.
- Felizmente, ninguém se feriu.

- Fortunately, no one was hurt.
- Fortunately, no one was injured.

Você se machucou durante a partida de futebol?

Did you get hurt in the football game?

- A criança se machucou.
- O garoto se feriu.

The kid got hurt.

Ele se machucou seriamente no acidente de trânsito.

He got hurt seriously in the traffic accident.

- Como você se machucou?
- Como vocês se machucaram?

How did you get hurt?

O Tom se machucou no acidente de ontem?

Did Tom get hurt in the accident yesterday?

O Tom se machucou quando pulou da janela.

Tom injured himself when he jumped out of the window.

O meu marido machucou um nervo do pescoço.

My husband damaged a nerve in his neck.

Tom escorregou no gelo e machucou a perna.

Tom slipped on the ice and hurt his leg.

Tom machucou a perna e mal consegue andar.

Tom hurt his leg and can barely walk.

Tom machucou o pé numa partida de futebol.

Tom injured his foot in a soccer game.

Roger escorregou no gelo e machucou a sua perna.

Roger slipped on the ice and hurt his leg.

Ele caiu sobre o gelo e machucou a perna.

He fell down on the ice and hurt his leg.

Graças a Deus que ninguém se machucou neste acidente.

Thank God nobody got hurt in this accident.

O vovô caiu da escada e se machucou feio.

Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.

- Como você machucou seu pescoço?
- Como machucaste o pescoço?

How did you hurt your neck?

- Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.
- Nenhum passageiro se feriu, felizmente.

- Fortunately none of the passengers were injured.
- Fortunately, no passengers were injured.

Terry se machucou na última partida e será substituído pelo Pablo.

Terry got injured last match and will be replaced by Pablo.

Minha filha está no hospital porque se machucou num acidente de trânsito.

- My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
- My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.