Translation of "Noutros" in English

Na verdade, estávamos de acordo nuns e noutros não.

In fact, on some we've agreed, and on some others, we haven't.

Se existissem seres vivos noutros planetas, qual seria a aparência deles?

If there were beings on other planets, what would they look like?

Em português, o artigo usa-se nuns casos e omite-se noutros.

In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others.

Logo um clamor atrai-nos ao palácio / de Príamo, onde a luta é tão feroz / que nos faz esquecer que outras pelejas, / em que perecem tantos, estão sendo / travadas noutros pontos da cidade.

We fly / where round the palace rings the war-shout's rallying cry. / There raged a fight so fierce, as though no fight / raged elsewhere, nor the city streamed with gore.