Translation of "Personagem" in English

O personagem principal é um personagem jovem.

The main character is a young character.

Esse personagem representa a Escócia.

This character represents Scotland.

Tom é o personagem principal.

Tom is the main character.

Qual personagem você vai interpretar?

Which role are you going to play?

É o mundo do personagem principal.

It's the world of the main character.

Por favor, escolha o seu personagem.

- Please choose your character.
- Please pick your character.

Quem é seu personagem histórico favorito?

Who's your favorite historical person?

Qual é o seu personagem favorito?

Who is your favorite character?

Nem todo personagem tem um nome próprio.

Not every character has their own name.

Qual é seu personagem favorito de anime?

What's your favorite anime character?

Quem foi que dublou o personagem principal?

- Who did the voice dubbing for the male lead?
- Who did the dubbing for the male lead?
- Who was the voice actor for the male lead?

O ambiente que você cresceu determina seu personagem

the environment you grew determines your character

Deve cantá-la identificando-se com a personagem.

You should sing it identifying yourself with the character.

Quem é a sua personagem de animação preferida?

Who's your favorite cartoon character?

O personagem principal morre no final do livro.

The main character dies at the end of the book.

Quem é o seu personagem favorito deste livro?

Who's your favorite character in this book?

Quem é o seu personagem favorito deste filme?

Who's your favorite character in this movie?

Quem é o seu personagem favorito do Glee?

Who's your favorite character on Glee?

Quem é o seu personagem favorito da Disney?

Who's your favorite Disney character?

A personagem de Maria era uma amazona corpulenta.

- Mary's character was a busty amazon.
- Mary's character was a buxom amazon.

O ator deve estar preparado ao encarnar um personagem.

The actor must be prepared at the time of personifying a character.

A história termina com a morte da principal personagem.

The story ends with the main character's death.

Quem é seu personagem favorito dos desenhos da Disney?

Who's your favorite Disney cartoon character?

Qual é o seu personagem de video game favorito?

- Who's your favorite video game character?
- Who's your favourite video game character?

Qual é o seu personagem favorito de "Star Wars"?

Who's your favorite Star Wars character?

- O Tom agiu fora do personagem.
- Tom desempenhou o papel de maneira inadequada.
- Tom representou em desacordo com a índole do personagem.

Tom acted out of character.

Porque muda a maneira como o personagem vê o mundo.

because it changes how the main character sees the world.

A personagem principal é um homem cujo nome não se conhece.

The main character is a man whose name we do not know.

A personagem principal é um homem cujo nome não se sabe.

The main character is a man whose name we do not know.

É uma pena, mas a sua personagem é morta no começo da peça.

It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.

Infelizmente, o personagem que você interpreta é eliminado bem no começo da peça.

Unfortunately, the character you play is killed off at the very start of the play.

Veja como eles poderiam filmar o personagem principal em movimento e mover o fundo separadamente

See how they could film the main character moving and separately move the background

O personagem mais difícil de interpretar numa comédia é o do bobo, papel que não deve ser confiado a nenhum pateta.

The most difficult character in comedy is that of the fool, and he must be no simpleton that plays the part.

Olhando em seus olhos, pensei que você devia ter fumado crack mas, então, eu percebi que você era um personagem de histórias em quadrinhos.

Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character.

O Curupira é um personagem do folclore brasileiro. É descrito como um homem de pés virados para trás, que protege as matas e os animais.

Curupira is a character from Brazilian folklore. He's described as a man whose feet are turned backwards and who protects animals and forests.

"O Gambito da Rainha" é o título de uma série recente. A personagem principal, Beth Harmon, é uma pequena órfã que se torna excepcional jogadora de xadrez.

"The Queen's Gambit" is the title of a recent series. Its main character, Beth Harmon, is a little orphan who becomes an exceptional chess player.