Translation of "Profundeza" in English

O peixe grande adora a profundeza.

The big fish loves the deep.

A profundeza da amizade não depende do tempo do conhecimento.

Depth of friendship does not depend on length of acquaintance.

Isto demonstra a profundeza do seu amor para com sua família.

That shows the depth of his love for his family.

Não é a extensão da vida (o que importa), mas a profundeza da vida.

It is not length of life, but depth of life.

Pelo Deus de teu pai, que te socorre, pelo Todo-poderoso, que te faz feliz com bênçãos do alto dos céus e da profundeza das águas, bênçãos da fertilidade e da fartura.

The God of thy father shall be thy helper, and the Almighty shall bless thee with the blessings of heaven above, with the blessings of the deep that lieth beneath, with the blessings of the breasts and of the womb.

Tal o embate dos ventos na tormenta / desencadeada: o Noto, o Zéfiro e, exultante, / o Euro, puxado por corcéis da Aurora; / ruge açoitada a mata e Nereu, numa nuvem / de espuma, se embravece e, brandindo o tridente, / desde a mor profundeza agita o mar.

So, when the tempest bursting wakes the war, / the justling winds in conflict rave and roar, / South, West and East upon his orient car, / the lashed woods howl, and with his trident hoar / Nereus in foam upheaves the watery floor.