Translation of "Prometa" in English

Prometa-me que você vai voltar.

- Promise me that you'll come back.
- Promise me you'll come back.

- Me prometa que você nunca vai fazer isso.
- Me prometa que você jamais fará isso.

Promise me that you won't ever do that.

Prometa que não se esquecerá de mim, Tom.

Promise you won't forget me, Tom.

Me prometa que você não vai machucá-los.

Promise me you won't hurt them.

Só me prometa que não cometerá nenhuma estupidez.

- Just promise me that you won't do anything silly.
- Just promise me you won't do anything silly.

Você pode vir me visitar contanto que prometa que vai se comportar bem.

You can come to visit me, as long as you promise to behave well.

- Eu quero que você me prometa que vai fazer isso.
- Quero que me prometas que vais fazer isso.
- Quero que que vocês me garantam que vão fazer isso.
- Quero que me prometais que fareis isso.
- Quero que o senhor me prometa que fará isso.
- Quero que a senhora me garanta que vai fazer isso.
- Quero que os senhores me jurem que vão fazer isso.
- Quero que as senhoras me jurem que farão isso.

- I want you to promise me you'll do that.
- I want you to promise me that you'll do that.