Translation of "Proporção" in English

Mas a proporção de curtidas e comentários

but the ratio of likes and comments

A punição deveria ser na proporção do crime.

The punishment should be in proportion to the crime.

Então essa é realmente a proporção de tempos diferentes

so this is actually the proportion of different times

Por exemplo, a proporção de material eletrônico que este país exporta,

For example, the proportion of electronic material that this country exports in relation

Você tem dois ouvidos e uma boca. Use-os nesta proporção.

You have two ears and one mouth. Use them in that proportion.

Uma proporção muito grande da razão pela qual muitas baleias atingem a terra

a very large proportion of the reason why many whales hit the land

Há uma distância entre nós há anos. Portanto, há uma proporção entre tempo e distância

There has been a distance between us for years. So there is a proportion between time and distance

Conquistadores espanhóis, portugueses e outros massacraram os habitantes indígenas da América do Sul numa proporção média de um a cada 10 minutos.

Spanish, Portuguese and other foreign conquerors massacred South America's Indian inhabitants at an average rate of roughly one every 10 minutes.