Translation of "Sempre" in English

- Eles sempre se queixam.
- Sempre reclamam.
- Sempre se queixam.

They always complain.

- Eu sempre amei línguas.
- Eu sempre amei linguagens.
- Eu sempre amei idiomas.
- Sempre amei línguas.
- Sempre amei idiomas.

I've always loved languages.

- Seja sempre cauteloso!
- Seja sempre prudente!

Always be cautious.

- Sempre fui teimoso.
- Sempre fui teimosa.

I've always been stubborn.

- Está sempre aberto.
- Está sempre aberta.

It's always open.

- Sempre estão a reclamar.
- Eles estão sempre reclamando.
- Elas estão sempre reclamando.
- Sempre estão reclamando.

- They are always complaining.
- They're always complaining.

- Eles são sempre cuidadosos.
- Eles são cuidadosos sempre .
- Eles sempre são cuidadosos.
- Elas são sempre cuidadosas.
- Elas são cuidadosas sempre .
- Elas sempre são cuidadosas.

They're always careful.

- Vocês sempre bebem sozinhos.
- Vós sempre bebeis sozinhos.
- Vocês sempre bebem sozinhas.
- Vós sempre bebeis sozinhas.

You're always drinking alone.

Como sempre

as usual

Quase sempre.

Almost always.

- Tom te amará sempre.
- Tom vai sempre amar-te.
- Tom vai amar-te sempre.
- Tom amar-te-á sempre.
- Tom sempre a amará.
- Tom a amará sempre.
- Tom vai amá-la sempre.
- Tom vai sempre amá-la.
- Tom sempre amará a senhora.
- Tom amará a senhora sempre.
- Tom amará sempre a senhora.
- Tom sempre vos amará.
- Tom amar-vos-á sempre.
- Tom vai amar-vos sempre.
- Tom vai sempre amar-vos.
- Tom sempre vai vos amar.
- Tom vai vos amar sempre.

Tom will always love you.

- Eu sempre digo isso.
- Sempre digo isso.

I always say that.

- Sempre estaremos aqui.
- Nós sempre estaremos aqui.

We'll always be here.

- Eu sempre tive ajuda.
- Sempre tive ajuda.

I've always had help.

- Eu sempre te odiei.
- Sempre te odiei.

I've always hated you.

- Eu sempre estarei aqui.
- Sempre estarei aqui.

I'll always be here.

- Ele está sempre fumando.
- Ele sempre fuma.

He's always smoking.

- O Tom sempre perde.
- Tom sempre perde.

Tom always loses.

- Nem sempre funciona.
- Isto nem sempre funciona.

It doesn't always work.

- Sempre fomos amigos.
- Nós sempre fomos amigos.

- We have always been friends.
- We've always been friends.

- Sempre fui assim.
- Eu sempre fui assim.

I've always been this way.

- Eu sempre estou ocupado.
- Sempre estou ocupado.

I'm busy all the time.

- Sempre quis te conhecer.
- Sempre quis conhecê-lo.
- Sempre quis conhecê-los.

I've always wanted to meet you.

- Ela está sempre a sorrir.
- Ela sempre está sorrindo.
- Ela sempre sorri.

She is always smiling.

- Eu sempre quis experimentar.
- Eu sempre quis provar.
- Eu sempre quis tentar.

- I've always wanted to try it.
- I have always wanted to try it.

- Eu sempre te amarei.
- Eu sempre vou te amar.
- Sempre te amarei.

- I will love you always.
- I will love you forever.
- I'll love you forever.
- I will always love you.
- I'll always love you.
- I'll love you always.

- "Sempre e para sempre?" perguntou o pequeno coelho preto.
- "Para sempre e sempre?" perguntou o coelhinho preto.

"Forever and always?" asked the little black rabbit.

- Eles sempre bebem sozinhos.
- Elas sempre bebem sozinhas.
- O senhor sempre bebe sozinho.
- A senhora sempre bebe sozinha.
- Os senhores sempre bebem sozinhos.
- As senhoras sempre bebem sozinhas.

You're always drinking alone.

- Eu sempre te amarei.
- Eu sempre vou te amar.
- Sempre te amarei.
- Eu vou te amar para todo o sempre.
- Sempre vou te amar.

- I will always love you.
- I'll always love you.
- I'll love you always.

- Nem sempre tenha tanta pressa.
- Nem sempre seja tão apressado.
- Não tenha sempre tanta pressa.
- Não seja sempre tão apressado.
- Não seja sempre tão apressada.
- Não sejam sempre tão apressados.
- Não sejam sempre tão apressadas.

Don't always be in such a rush.

Ele sempre ganhava, ele sempre se sentia bem,

He always won, he always felt great,

- Está sempre a se queixar.
- Está sempre reclamando.

He's always complaining.

- Você está sempre ocupado?
- Você está sempre ocupada?

Are you always busy?

- Nada dura para sempre.
- Nada é para sempre.

- Nothing lasts forever.
- Nothing is forever.

- Você sempre faz isso?
- Vocês sempre fazem isso?

Do you always do that?

- Ela sempre está sorrindo.
- Ela está sempre sorrindo.

She is always smiling.

- Ela sempre veste preto.
- Ela sempre usa preto.

- She is always dressed in black.
- She always wears black.

- Sempre foi desse jeito.
- Isso sempre foi assim.

This is always the way it has been.

- Venha sempre que quiser.
- Venham sempre que quiserem.

Come anytime you like.

- Sempre quis te conhecer.
- Sempre quis conhecê-lo.

I've always wanted to meet you.

- Ele está sempre fuxicando.
- Ele está sempre mexericando.

He's always gossiping.

- Nem sempre é assim.
- Não é sempre assim.

- It's not always like this.
- It isn't always like this.

- Tom está sempre atrasado.
- Tom sempre se atrasa.

Tom is always late.

- Ele está sempre comigo.
- Ela está sempre comigo.

He is always with me.

- Sempre estão a reclamar.
- Sempre estão se queixando.

- They are always complaining.
- They're always complaining.

- Sempre seja você mesmo!
- Seja sempre você mesmo!

Always be yourself!

- Sempre podes contar conosco.
- Podes sempre contar conosco.

You can always count on us.

- Você sempre bebe sozinho.
- Tu bebes sempre sozinha.

You're always drinking alone.

- Sempre falo com eles.
- Sempre falo com elas.

I always talk to them.

- Nem sempre tenha pressa.
- Nem sempre seja apressado.

Don't always be in a rush.

- Você sempre estraga tudo.
- Vocês sempre estragam tudo.

You always spoil everything.

- Sempre seja você mesmo.
- Sempre seja você mesma.

Always be yourself.

- Você será sempre bem-vindo.
- Você será sempre bem-vinda.
- Vocês serão sempre bem-vindos.
- Vocês serão sempre bem-vindas.

You will always be welcome.

Sempre me perguntam:

People always ask me:

Sempre ouvimos isso

We always hear that

Eles sempre trabalharão

they will always work

Escreva sempre legível!

Always write legibly.

Sempre está brincando.

- He is always joking.
- He's always joking.

Eu sempre caminho.

I always walk.

Esteja sempre sorrindo.

Keep on smiling.

Incentivas sempre ajudam.

Incentives always help.

Isso sempre ajuda.

That always helps.

Você sempre briga!

You always fight!

Sempre confiei nela.

- I have always trusted her.
- I've always trusted her.

Sempre fomos amigos.

- We have always been friends.
- We've always been friends.

Estamos sempre reclamando.

We're always complaining.

Sempre foi assim.

That was always so.

Sempre há exceções.

There are always exceptions.

É sempre assim?

Is it always like this?

Estou sempre pronto.

I'm always ready.

Sempre fui inteligente.

I've always been smart.

Eu sempre perco.

I always lose.

Cretenses sempre mentem.

Cretans always lie.

Sempre acontece assim.

It always happens this way.

Eu sempre soube.

I knew it all along.

Tom sempre exagera.

Tom always exaggerates.

Sempre fui criativo.

I've always been creative.

Há sempre esperança.

There's always hope.

Sempre há tempo.

There's always time.

Você sempre trapaceia.

You always cheat.

Você sempre esquece.

You always forget.

Eu sempre ganho.

I always win.

Sempre chegamos tarde.

We always arrive late.

Você sempre exagera.

You always exaggerate.

Estou sempre cansado.

- I feel tired all the time.
- I'm always tired.