Translation of "Serias" in English

- Você seria um grande pai.
- Tu serias um grande pai.

You'd be a great father.

- Você seria bom nisso.
- Vocês seriam bons nisso.
- Tu serias bom nisso.

You'd be good at it.

Bom, mesmo assim meu placar é maior que o seu não é? O tu disseste?! Se eu jogasse sério tu serias nada para mim.

"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"