Translation of "Luar" in Finnish

Brilham ao luar.

Ne hohtavat kuunvalossa.

Eles se beijaram ao luar.

He suutelivat kuunvalon alla.

... são regidas pela luz do luar.

hallitsee kuunvalo.

Maria dançava na floresta ao luar.

Mari tanssi metsässä kuunvalossa.

... e pétalas que refletem o luar funcionam como um farol.

ja kuunvaloa heijastavat terälehdet toimivat majakkana.

Atraídas pelo reflexo do luar na água, dirigem-se ao oceano.

Vedestä heijastuvan kuunvalon houkuttelemina - ne suuntaavat merelle.

Tal como nós, não distingue bem as cores à luz do luar.

Meidän tapaamme se ei näe juuri värejä kuunvalossa.

A luz do luar dificilmente atravessa o emaranhado de ramos da floresta.

Kuunvalon on vaikea läpäistä tätä sekaista metsää.

Numa noite sem luar, uma câmara de imagem térmica pode ver na escuridão.

Kuuttomana yönä lämpökamera pystyy näkemään pimeässä.

A luz do firmamento é cerca de 200 vezes mais fraca do que a do luar.

Tähtien valo on yli 200 kertaa kuunvaloa heikompaa.

A luz do luar passa pelas copas, mas só dois por cento atinge o solo da floresta.

Latvuston alapuolelle - metsänpohjaan kulkeutuu vain kaksi prosenttia kuunvalosta.

A luz do luar é 400 000 vezes mais fraca do que a do Sol. Mas é suficiente para se ver no escuro.

Täysikuun valo on 400 000 kertaa auringonvaloa himmeämpää. Mutta se riittää silti näkemiseen.

Sonhador é aquele que só pode encontrar o seu caminho ao luar, e sua punição é que ele vê o amanhecer antes do resto do mundo.

Uneksija on se joka löytää tiensä vain kuunvalossa, ja hänen rangaistuksensa on, että hän näkee aamunsarastuksen ennen kuin koko muu maailma.