Translation of "Acreditaram" in French

- Não acreditaram no que Maria disse.
- Não acreditaram no que disse Mary.

- Ils ne croyaient pas ce qu'avait dit Marie.
- Elles ne croyaient pas ce qu'avait dit Marie.

- Quase todos os estudantes acreditaram no rumor.
- Quase todos os estudantes acreditaram no boato.

Presque tous les étudiants ont cru à la rumeur.

Alguns acreditaram em sua história, outros não.

Quelques-uns croyaient en son histoire, d'autres non.

Mas, porque ele estava vestido à maneira turca, os astrônomos não acreditaram que ele dizia a verdade.

Mais, à cause de ses costumes turcs, les astronomes ne croyaient pas qu'il disait la vérité.

Pouco tempo depois, um ditador turco decidiu que todo o seu povo devia obrigatoriamente trajar-se à maneira europeia. Quem desobedecesse seria condenado à morte. Então o turco voltou a falar de sua descoberta aos astrônomos. E desta vez todos eles acreditaram que ele estava dizendo a verdade.

Peu de temps après, un dictateur turc a décidé que tout son peuple devait s'habiller à la manière européenne. Quiconque désobéit serait mis à mort. Puis le Turc a de nouveau parlé de sa découverte aux astronomes. Et cette fois, ils ont tous cru qu'il disait la vérité.