Translation of "Afeta" in French

A guerra afeta a todos nós.

La guerre nous affecte tous.

Porque isso afeta os profissionais de marketing,

parce que cela affecte les commerçants,

Sobre como se vestir bem afeta sua renda,

sur comment bien s'habiller affecte vos revenus,

A imaginação afeta todos os aspectos das nossas vidas.

L'imagination affecte tous les aspects de notre vie.

Porque sim, isso afeta quanto tempo as pessoas leem,

parce que oui cela affecte combien de temps les gens lisent,

O corpo e a mente humana são tão intimamente ligados entre si que tudo o que afeta um, afeta o outro.

Le corps et l'esprit de l'homme sont si étroitement liés l'un à l'autre que quoi qu'il arrive à l'un affecte l'autre.

Não se preocupe! Mesmo se eu beber, isso não afeta minha capacidade de dirigir.

Ne t'inquiète pas ! Même si je bois, ça n'a aucun effet sur ma capacité à conduire.

O que você passa fazendo durante sua infância afeta o resto de sua vida.

- Ce que vous passez votre temps à faire durant votre enfance, affecte le reste de votre vie.
- Ce que tu passes ton temps à faire durant ton enfance, affecte le reste de ta vie.
- Ce que l'on passe son temps à faire durant son enfance, affecte le reste de sa vie.