Translation of "Aquecido" in French

Mantenha aquecido.

- Gardez au chaud.
- Garde au chaud.

Já está um bocado mais seca e eu, aquecido.

C'est pas tout à fait sec, mais c'est chaud.

- Isto vai te manter aquecido.
- Isto vai mantê-la aquecida.

- Ça te gardera chaud.
- Ça vous gardera chaud.

- Aquecemos tanto o ferro que ele queimou.
- Tanto o ferro é aquecido que fica vermelho.

Tant chauffe-t-on le fer qu'il rougit.

- Você já voou num balão de ar quente?
- Tu já voaste em um balão de ar aquecido?
- Vós já voastes num balão de ar quente?
- Vocês já voaram em um balão de ar aquecido?
- O senhor já voou num balão de ar quente?
- A senhora já voou em um balão de ar aquecido?
- Os senhores já voaram num balão de ar quente?
- As senhoras já voaram em um balão de ar aquecido?

- Avez-vous déjà navigué dans un ballon dirigeable ?
- Avez-vous déjà volé en montgolfière ?

- Ela quer beber um pouco de leite quente.
- Ela quer beber um pouco de leite aquecido.
- Ela quer beber um pouco de leite morno.

Elle veut boire du lait tiède.