Translation of "Arquivo" in French

Um arquivo TXT é um arquivo de texto.

Un fichier TXT est un fichier texte.

- Eu não salvei o arquivo.
- Não salvei o arquivo.

Je n'ai pas sauvegardé le fichier.

O arquivo está corrompido.

Le fichier est corrompu.

Eu revisei o arquivo.

- J'ai passé le fichier en revue.
- J'ai examiné le fichier.

Não remova este arquivo.

- Ne supprime pas ce fichier.
- Ne supprimez pas ce fichier.

Quem deletou o arquivo?

- Qui a supprimé le fichier ?
- Qui a effacé le fichier ?

Este arquivo foi comprimido.

Ce fichier a été compressé.

Por favor, delete este arquivo.

Supprimez ce fichier, s'il vous plaît !

As gavetas do arquivo estão abertas.

Les tiroirs du classeur sont ouverts.

Eu ainda não baixei o arquivo.

Je n'ai pas encore téléchargé le fichier.

Em qual pasta salvaste o arquivo?

Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?

O download do arquivo está concluído.

Le chargement du fichier est terminé.

- Um arquivo TXT é um arquivo de texto.
- Um ficheiro TXT é um ficheiro de texto.

Un fichier TXT est un fichier texte.

- Um arquivo MP3 é um arquivo de áudio.
- Um ficheiro MP3 é um ficheiro de áudio.

Un fichier MP3 est un fichier audio.

- Um arquivo WMV é um arquivo de vídeo.
- Um ficheiro WMV é um ficheiro de vídeo.

Un fichier WMV est un fichier vidéo.

Eu assisti ao filme do Arquivo X.

J'ai regardé le film X-files.

- O ficheiro foi enviado.
- O arquivo foi enviado.

Le fichier a été envoyé.

Estou procurando um programa que possa abrir este arquivo.

Je cherche un programme qui peut ouvrir ce fichier.

Estou tentando romper a senha de proteção deste arquivo.

J'essaie de percer le mot de passe de ce fichier.

Comparando com enviar um arquivo srt ou uma transcrição.

contre si vous avez téléchargé un srt file ou une transcription

- Qual é a extensão do arquivo?
- Qual é a extensão do ficheiro?

Quelle est l'extension du fichier ?

Por favor abra o arquivo circulado em vermelho com um editor de texto.

Veuillez ouvrir le fichier entouré de rouge avec un éditeur de texte.

Depois de ter comprimido o arquivo, envie-o para mim por e-mail.

Après avoir compressé le fichier, envoyez-le-moi par e-mail.

- A extensão deste arquivo não é conhecida.
- A extensão deste ficheiro não é conhecida.

On ne connait pas l'extension de ce fichier.

- Um ficheiro SWF é uma animação em Flash.
- Um arquivo SWF é uma animação em Flash.

Un fichier SWF est une animation Flash.

- Estou procurando um programa que possa abrir este arquivo.
- Estou à procura de um programa que possa abrir este ficheiro.

Je cherche un logiciel qui puisse ouvrir ce fichier.