Translation of "Assustado" in French

Estou assustado.

J'ai peur.

Tom estava assustado.

Tom était terrifié.

- Ainda estou muito assustado.
- Eu ainda estou muito assustado.

J'ai encore très peur.

Tom parece estar assustado.

Tom a l'air effrayé.

Você estava assustado, não?

- Tu étais terrifié, n'est-ce pas ?
- Tu étais terrifiée, n'est-ce pas ?
- Vous étiez terrifié, n'est-ce pas ?
- Vous étiez terrifiée, n'est-ce pas ?
- Vous étiez terrifiés, n'est-ce pas ?
- Vous étiez terrifiées, n'est-ce pas ?

Eu estava muito assustado.

J'étais très effrayé.

Estava um pouco assustado.

J'avais un peu peur.

Agora, estou um pouco assustado.

J'ai un peu peur maintenant !

Estou começando a ficar assustado.

Je commence à avoir peur.

- Acho que o Tom está assustado.
- Eu acho que o Tom está assustado.

Je pense que Tom a peur.

Espero que você não esteja assustado.

J'espère que tu n'as pas peur.

Eu acho que Tom ficou assustado.

- Je pense que Tom a pris peur.
- Je pense que Tom a eu peur.

Por que o Tom estava assustado?

Pourquoi Tom avait-il peur ?

Senti que estava a ser perseguido e assustado.

J'ai senti qu'on me chassait en m'effrayant.

O coração do garoto assustado palpitava com terror.

Le cœur du garçon effrayé palpitait de terreur.

- Você ainda está assustado?
- Vocês ainda estão assustados?

- Es-tu toujours effrayé ?
- Es-tu toujours effrayée ?
- Êtes-vous toujours effrayées ?
- Êtes-vous toujours effrayés ?

Não me diga que você não está assustado.

- Ne me dites pas que vous n'avez pas peur !
- Ne me dis pas que tu n'as pas peur !

Eu fico assustado só de passar por ele.

J'ai peur rien qu'en passant près de lui.

- Não estou tão assustado assim.
- Não estou assustado.
- Eu não estou, absolutamente, com medo.
- Não estou com medo nenhum.

- Je n'ai pas peur du tout.
- Je ne suis pas du tout effrayé.

- Você estava assustado, não é?
- Você estava assustada, não é?
- Você estava assustado, não estava?
- Você estava assustada, não estava?

- Vous aviez peur, n'est-ce pas ?
- Tu avais peur, n'est-ce pas ?
- Vous avez eu peur, n'est-ce pas ?
- Tu as eu peur, n'est-ce pas ?

O gato estava assustado por causa de um som estranho.

Le chat a été effrayé par un bruit inhabituel.

- Tom estava com muito medo.
- O Tom estava muito assustado.

- Tom eut grand-peur.
- Tom avait très peur.

Eu acho que eu ficaria assustado quando olhasse para a cannabis.

je pense que je serais un peu complexé si je voyais le cannabis.

- Você estava assustado.
- Você estava assustada.
- Vocês estavam assustados.
- Vocês estavam assustadas.

- Tu avais peur.
- Tu étais effrayée.