Translation of "Atrasou" in French

O ônibus atrasou.

Le bus est en retard.

Ninguém atrasou-se.

Personne n'était en retard.

Você me atrasou.

Tu m'as mis en retard.

- Me desculpe. O trem atrasou.
- Desculpe-me. O trem atrasou.

Désolé. Le train était en retard.

Você atrasou a reunião.

Vous ajourniez les réunions.

A chuva me atrasou.

La pluie m'a mis en retard.

Você se atrasou ontem.

- Tu étais en retard hier.
- Vous étiez en retard hier.

Nenhum indivíduo atrasou-se.

- Pas un seul n'arriva en retard.
- Pas une seule personne n'arriva en retard.

Me desculpe. O trem atrasou.

Désolé. Le train était en retard.

Por que você se atrasou?

- Pourquoi es-tu en retard ?
- Pourquoi étais-tu en retard ?

Você se atrasou para o trabalho.

- Vous étiez en retard au travail.
- Tu étais en retard au travail.

O trem se atrasou hoje de manhã.

Le train avait du retard ce matin.

Ele atrasou-se por causa da neve.

Il fut en retard à cause de la neige.

O avião se atrasou devido ao mau tempo.

L'avion fut en retard en raison du mauvais temps.

Eu quero saber por que você se atrasou.

Je veux savoir pourquoi tu es en retard.

Já que o ônibus atrasou, eu peguei um táxi.

- Comme le bus était en retard, je pris un taxi.
- Comme le bus était en retard, j'ai pris un taxi.

Por cause de um acidente, a gente se atrasou duas horas.

Nous avons été retenus pendant deux heures en raison d'un accident.

Como de costume, o professor de física atrasou-se para a aula.

Comme d'habitude, le professeur de physique était en retard au cours.