Translation of "Aviso" in French

- Eu o avisarei.
- Eu a avisarei.
- Eu te avisarei.
- Eu vos avisarei.
- Eu o aviso.
- Eu a aviso.
- Eu te aviso.
- Eu vos aviso.
- Eu aviso o senhor.
- Eu aviso a senhora.
- Eu aviso os senhores.
- Eu aviso as senhoras.

- Je te le ferai savoir.
- Je vous le ferai savoir.

Obrigado pelo aviso.

Merci de m'avoir prévenu.

Tom ignorou o aviso.

Tom ignora l'avertissement.

Eu lhe agradeço o aviso.

Je vous remercie pour l'avertissement.

Este é o seu último aviso.

- C'est le dernier avertissement qui t'est adressé.
- C'est le dernier avertissement qui vous est adressé.

Tom foi despedido sem aviso prévio.

Tom fut renvoyé sans préavis.

Eu te aviso se ela chegar.

- Je t'avertirai quand elle arrivera.
- Je t'informerai si elle arrive.

Na UE, coloque um pequeno aviso

au sein de l'UE, ayez un petit avis

Os preços estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.

Les prix sont sujets à changement sans préavis.

As condições de utilização podem ser modificadas sem aviso prévio.

Les conditions d'utilisation peuvent être modifiées sans avis préalable.

Foi um aviso para se afastarem, mas não perceberam a mensagem.

Il les mettait en garde de partir, mais ils n'ont pas compris le message.

Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.

Par souci de sécurité, nous allons accrocher un communiqué devant la machine.

Bate com as patas como sinal de aviso e o som propaga-se na areia.

Il lance un avertissement qui résonne dans le sable.

Sobre o piano estava impresso um aviso: Por favor, não atire no pianista. Ele está fazendo o seu melhor.

Sur le piano était imprimé un avertissement : S'il vous plaît, ne tirez pas sur le pianiste. Il fait de son mieux.