Translation of "Daquilo" in French

Ela gostou daquilo.

- Elle apprécia cela.
- Elle aima cela.

Nada bom resultou daquilo.

Rien de bon n'en est sorti.

Tom nunca soube daquilo.

Thomas ne l'a jamais su.

Eu não entendi nada daquilo.

- Je n'y ai rien compris.
- Je n'en compris rien.
- Je n'y ai rien capté.

- Ela gostou disso.
- Ela gostou daquilo.

- Elle l'apprécia.
- Elle apprécia cela.
- Elle l'a apprécié.
- Elle aima cela.
- Elle a aimé ça.

- Ele gostou disso.
- Ele gostou daquilo.

- Il aima cela.
- Il apprécia cela.
- Il a aimé ça.
- Il a apprécié cela.
- Il l'a apprécié.

Me sinto péssimo por causa daquilo.

Je me sens affreusement mal à ce sujet.

Ele sempre reclama disso e daquilo.

Il se plaint toujours de ceci et cela.

Não fale daquilo que você não entende.

Ne parle pas de ce que tu ne comprends pas.

A boca fala daquilo de que está cheio o coração.

C'est du trop-plein du cœur que la bouche parle.

A chance daquilo acontecer é de menos de um milésimo de um porcento.

- La chance que cela se produise est inférieure à un millième de pour cent.
- La chance que ça se produise est inférieure à un millième de pour cent.

- A felicidade de um homem depende mais do que ele é do que daquilo que ele possui.
- A felicidade do ser humano depende do que ele é e não do que ele possui.

Le bonheur d'un homme dépend plus de ce qu'il est que de ce qu'il a.