Translation of "Devagarinho" in French

Estou me aproximando devagarinho do momento em que os filósofos e os imbecis têm o mesmo destino.

J'approche tout doucement du moment où les philosophes et les imbéciles ont la même destinée.