Translation of "Elogio" in French

Obrigado pelo elogio.

Merci pour le compliment !

Um elogio vale um beijo.

Un compliment vaut un baiser.

- Vou tomar isso como um elogio.
- Eu vou tomar isso como um elogio.

Je veux prendre ça comme un compliment.

Isso se trata de um elogio?

S'agit-il d'un compliment ?

O elogio vale tanto quanto a pessoa que o profere.

Un compliment est aussi cher que la personne qui l'exprime.

A gente prefere um elogio mentiroso do que uma crítica sincera.

On préfère un compliment menteur à une critique sincère.