Translation of "Jesus" in French

Jesus!

- Mon Dieu !
- Doux Jésus !

- Jesus vos ama.
- Jesus te ama.

Jésus vous aime.

Obrigado, Jesus.

Merci, Jésus.

Jesus Cristo!

Mon Dieu !

Jesus chorou.

- Jésus a pleuré.
- Jésus pleura.

Jesus vos ama.

Jésus vous aime.

Jesus é bom.

Jésus est bon.

Jesus está vivo!

Jésus est vivant !

- Eu creio em Jesus Cristo.
- Creio em Jesus Cristo.

Je crois en Jésus-Christ.

Hoje Jesus reviveu-se.

Aujourd'hui, Jésus est ressuscité des morts.

Jesus nasceu de Maria.

Jésus est né de Marie.

Jesus Cristo seja louvado.

Jésus-Christ soit loué.

Jesus era um socialista.

Jésus était socialiste.

- Os cristãos creem em Jesus Cristo.
- Os cristãos acreditam em Jesus Cristo.

Les chrétiens croient en Jésus-Christ.

Jesus fica bem no centro

Jésus se tient au centre

Eu creio em Jesus Cristo.

Je crois en Jésus-Christ.

Jesus converteu água em vinho.

Jésus changea l'eau en vin.

Jesus andou sobre a água.

Jésus a marché sur l'eau.

Jesus Cristo é meu Salvador.

Jésus-Christ est mon Sauveur.

Os cristãos creem em Jesus Cristo.

Les chrétiens croient en Jésus-Christ.

A mãe de Jesus estava lá.

La mère de Jésus y était.

Jesus expulsou os cambistas do templo.

Jésus a chassé les changeurs d'argent du temple.

Samuel começou a acreditar em Jesus.

Sami a commencé à croire en Jésus.

Todos rejubilavam quando Jesus estava presente.

Tout le monde s'est réjoui lorsque Jésus était présent.

- Sami não acreditava que Jesus foi crucificado.
- Sami não acreditava que Jesus tivesse sido crucificado.

Sami ne croyait pas que Jésus avait été crucifié.

Nesta pintura, Jesus come com seus discípulos

Dans ce tableau, Jésus mange avec ses disciples

Nem Jesus nem esse período refletem muito

Ni Jésus ni cette période ne reflètent beaucoup

"Você é o professor de Israel", disse Jesus.

« Tu es l'enseignant d'Israël », dit Jésus.

Um dos apóstolos de Jesus chamava-se Paulo.

L'un des apôtres de Jésus s'appelait Paul.

A Virgem Maria é a mãe de Jesus.

La Vierge Marie est la mère de Jésus.

Eu sou Jesus, a quem tu estás perseguindo.

Je suis Jésus que tu persécutes.

Os comerciantes foram expulsos do templo por Jesus.

Les marchands ont été chassés du temple par Jésus.

Os cambistas foram expulsos do templo por Jesus.

Les changeurs d'argent ont été chassés du temple par Jésus.

Jesus foi batizado por João no rio Jordão.

Jésus a été baptisé par Jean dans le Jourdain.

As reações das pessoas a Jesus são realmente retratadas

Les réactions des gens à Jésus là-bas sont réellement représentées

A janela atrás de Jesus é um pouco maior

La fenêtre derrière Jésus est un peu plus grande

Quem se senta simetricamente contra Jesus é São João

Celui qui est assis symétriquement contre Jésus est Saint-Jean

Filho, meu nome é Jesus e sou seu pai.

Fils, je m'appelle Jesus et je suis ton père.

Jesus expulsou os comerciantes e os cambistas do templo.

Jésus a chassé les marchands et les changeurs d'argent du temple.

A Bíblia afirma claramente que Jesus é o próprio Deus.

La Bible déclare clairement que Jésus est Dieu lui-même.

No cristianismo crê-se que Jesus é o filho de Deus.

Dans le christianisme, on croit que Jésus est le fils de Dieu.

Ele possui um quadro de Jesus Cristo na sala de estar.

Il a une peinture de Jésus-Christ dans le salon.

Durante a refeição, Jesus diz a eles que um deles os trairá.

Pendant le repas, Jésus leur dit que l'un d'eux les trahira.

Mas tome cuidado para não confundir que ela é Maria, mãe de Jesus.

Mais attention à ne pas confondre qu'elle est Marie, mère de Jésus.

A festa cristã de Páscoa é a celebração da ressurreição de Jesus Cristo.

La fête chrétienne de Pâques est la célébration de la résurrection de Jésus-Christ.

E quando as linhas são desenhadas igualmente, Jesus está bem no meio da imagem.

Et lorsque les lignes sont tracées de manière égale, Jésus est au milieu de l'image.

E a parte que você vê no momento não mostra os pés de Jesus

Et la partie que vous voyez en ce moment ne montre pas les pieds de Jésus

Segundo a Bíblia, os Reis Magos foram guiados até Jesus por uma estrela luminosa.

Selon la Bible, les Trois Rois ont été guidés vers Jésus par une étoile brillante.

O trabalho a ser feito era um filho anjo para ser desenhado no batismo de Jesus.

Le travail à faire était un enfant ange à dessiner dans le baptême de Jésus.

A forma que eles criaram com Jesus pode simbolizar a forma em V, o Santo Graal.

La forme qu'ils ont créée avec Jésus peut symboliser la forme en V, le Saint Graal.

Então veio Jesus da Galileia ter com João, junto ao Jordão, para ser batizado por ele.

Alors Jésus arrive de la Galilée au Jourdain, vers Jean, pour être baptisé par lui.