Translation of "Mede" in French

Quanto você mede?

Combien mesures-tu ?

Ele mede quase seis pés.

Il fait presque six pieds de haut.

O campo mede mais de 300 acres.

Le champ mesure plus de trois cents acres.

Cada olho mede a distância de forma independente,

Chaque œil mesure la distance indépendamment,

O Monte Branco mede 4807 metros de altura.

Le mont Blanc mesure 4807 mètres d'altitude.

Não é a distância que mede o afastamento.

Ce n'est pas la distance qui mesure l'éloignement.

Nem sempre pela idade se mede a sabedoria.

La sagesse ne mûrit pas toujours avec l'âge.

- Qual é a sua altura?
- Quanto ele mede?
- Qual é a altura dele?

- Quelle est sa taille ?
- Quelle taille fait-il ?

- Uma barba não faz um filósofo.
- Nem sempre pela idade se mede a sabedoria.

La sagesse ne mûrit pas toujours avec l'âge.

Que mede a quantos anos aquém da expectativa de vida realista as pessoas morrem.

qui mesure dans combien d'années, en fonction de l'espérance de vie, les personnes meurent.

- Qual a sua altura?
- Que altura você tem?
- Que altura tens?
- Quanto você mede?

Combien mesures-tu ?

Meu irmão é dois anos mais velho que eu, mas mede três centímetros a menos.

Mon frère a deux ans de plus que moi, mais il mesure trois centimètres de moins.