Translation of "Moderno" in French

- Ele é um garoto moderno.
- Ele é um menino moderno.

C'est un garçon moderne.

É preciso ser absolutamente moderno.

Il faut être absolument moderne.

Muitos europeus não conhecem o Japão moderno.

Beaucoup d’européens ne connaissent pas le Japon moderne.

O homem moderno inventou um novo vício: a velocidade.

L'homme moderne a inventé un nouveau vice : la vitesse.

O hebraico moderno é mais fácil que o hebraico antigo.

L'hébreu moderne est plus facile que l'hébreu ancien.

O homem moderno se afastou muito de Deus e da natureza.

L'homme moderne s'est beaucoup éloigné de Dieu et de la nature.

- A interlíngua é uma ferramenta moderna para a comunicação internacional.
- A interlíngua é um instrumento moderno de comunicação internacional.

Interlingua est un outil moderne pour les communications internationales.

A causa fundamental do problema é que no mundo moderno os idiotas andam cheios de confiança, enquanto as pessoas inteligentes estão cheias de dúvidas.

La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute.

Se compararmos a idade do planeta Terra, avaliada em quatro e meio bilhões de anos, com a de uma pessoa de 45 anos, então, quando começaram a florescer os primeiros vegetais, a Terra já teria 42 anos. Ela só conviveu com o homem moderno nas últimas quatro horas e, há cerca de uma hora, viu-o começar a plantar e a colher. Há menos de um minuto, percebeu o ruído de máquinas e de indústrias, e foi nesses últimos sessenta segundos que se produziu todo o lixo do planeta.

Si l'on compare l'âge de la planète Terre, estimée à quatre milliards et demi d'années, à celui d'une personne de 45 ans, alors, lorsque les premières plantes ont commencé à fleurir, la Terre aurait 42 ans déjà. Depuis quatre heures seulement, elle vit avec l'homme moderne et, il y a environ une heure, il a commencé à planter et à cueillir. Il y a moins d'une minute, elle a entendu le bruit des machines et des usines, et c'est dans ces soixante dernières secondes qu'ont été produites toutes les ordures de la planète.