Translation of "Pessoais" in French

Pode roubar seus dados pessoais

peut voler vos données personnelles

- Não quero ouvir sobre seus problemas pessoais.
- Não quero ouvir sobre teus problemas pessoais.

- Je ne veux pas entendre parler de vos problèmes personnels.
- Je ne veux pas entendre parler de tes problèmes personnels.

Com as informações pessoais das pessoas,

de l'information personnelle des gens,

Os computadores não eram pessoais naqueles dias

Les ordinateurs n'étaient pas personnels à cette époque

É nossa política não divulgar informações pessoais.

Notre politique est de ne pas divulguer d'informations personnelles.

Dizem que seu novo romance é baseado em suas experiências pessoais.

On dit que son nouveau roman est basé sur ses expériences personnelles.

Roberto disse a Jana que não se intrometa em seus assuntos pessoais.

Bob a dit à Jane de ne pas se mêler de ses affaires.

à "obscuridade", que é a ideia de que as informações pessoais são mais seguras quando difíceis

pour la "sécurité de l'obscurité". Cette expression signifie que nos informations personnelles sont plus en sécurité

Não é extraordinário que as pessoas forneçam informações pessoais falsas ao registrar-se para utilizar sítios web.

Ce n'est pas inhabituel pour les gens de donner de fausses informations quand ils s'inscrivent à des sites web.

Os japoneses tendem a querer saber um certo número de informações pessoais sobre alguém tais como idade, posição social ou se é ou não casado antes de se sentirem confiantes para falar com um estrangeiro.

Les Japonais ont tendance à vouloir connaître un certain nombre d'informations personnelles sur quelqu'un telles que son âge, sa position sociale, s'il est ou non marié, avant de se sentir en confiance pour parler avec un étranger.