Translation of "Poderias" in French

Poderias soletrá-lo, por favor?

Pourriez-vous, s'il vous plaît, épeler cela ?

Poderias ajudar-me um pouco?

Pourriez-vous m'aider un petit peu ?

Poderias desenhar um mapa para mim?

- Pourriez-vous tracer une carte pour moi ?
- Pourriez-vous me tracer une carte ?
- Pourrais-tu me tracer une carte ?
- Pourrais-tu tracer une carte pour moi ?

- Poderia esperar um momento?
- Poderias esperar um momento?

Attendras-tu un peu ?

É bom seres tu mesmo. Quem mais poderias ser?

- C'est bien d'être toi-même. Qui d'autre pourrais-tu être ?
- Il est bon que tu sois toi-même. Qui d'autre pourrais-tu être ?

- Poderias, por favor, esperar aqui?
- Poderiam, por favor, esperar aqui?

- Pouvez-vous patienter ici ?
- Tu peux patienter ici ?

- Poderia esperar um momento?
- Poderias esperar um momento?
- Poderíeis esperar um momento?

- Peux-tu attendre un peu ?
- Pouvez-vous attendre un peu ?
- Est-ce que vous pouvez attendre un peu ?

- Poderias me dizer quem fez isso?
- Você poderia me dizer quem fez isso?

- Pourriez-vous me dire qui a fait ça ?
- Pourrais-tu me dire qui a fait ça ?

- Você poderia abrir a janela do carro?
- Poderias abrir a janela do carro?

Pourrais-tu ouvrir la fenêtre de la voiture ?

- Poderias acender a luz, por favor?
- Se possível, podes acender a luz, por favor?

Pourrais-tu allumer la lumière s'il te plaît ?

- Eu pensei que você poderia me ajudar.
- Pensei que tu poderias ajudar-me.
- Eu pensei que vós me poderíeis ajudar.
- Pensei que vocês pudessem me ajudar.
- Eu pensava que o senhor poderia me ajudar.
- Eu pensava que a senhora poderia ajudar-me.
- Pensei que os senhores me pudessem ajudar.
- Eu pensei que as senhoras pudessem me ajudar.

- Je pensais que tu pourrais m'aider.
- Je pensais que vous pourriez m'aider.