Translation of "Prima" in French

- Este filme é uma obra-prima.
- Esse filme é uma obra-prima.

Ce film est un chef-d'œuvre.

Helen, esta é minha prima.

Helen, lui c'est mon cousin.

A minha prima nasceu prematura.

Ma fille était prématurée.

Minha prima é uma jornalista.

Ma cousine est journaliste.

Mary é prima de Tom.

Mary est la cousine de Tom.

Este filme é uma obra-prima.

Ce film est un chef-d'œuvre.

Ele se casou com minha prima.

Il a épousé ma cousine.

Porque era uma obra-prima muito antiga

parce que c'était un très vieux chef-d'œuvre

Professores próxima geração será sua obra-prima

les enseignants de la prochaine génération seront votre chef-d'œuvre

Eles perfuram uma obra-prima tão grande

Ils transpercent un si grand chef-d'œuvre

A garota remando um barco é minha prima.

La fille qui rame pour faire avancer ce bateau est ma cousine.

- Tom beijou o primo.
- Tom beijou a prima.

- Tom a embrassé sa cousine.
- Tom a embrassé son cousin.
- Tom embrassa son cousin.
- Tom embrassa sa cousine.

- Quero que conheça meu primo.
- Quero que conheça minha prima.
- Quero que conheçam meu primo.
- Quero que conheçam minha prima.

Je veux que tu rencontres mon cousin.

A garota que nada na piscina é minha prima.

La fille qui nage dans la piscine est ma cousine.

Minha prima vai ter um filho mês que vem.

- Mon cousin va avoir un bébé le mois prochain.
- Ma cousine va avoir un bébé le mois prochain.

Ele também era uma obra-prima, mas não conseguiu sobreviver

il était aussi un chef-d'œuvre mais ne pouvait pas survivre

Países que permaneceram sem matéria-prima depois de um tempo

Pays restés sans matières premières après un certain temps

- Lucas, eu sou seu primo.
- Lucas, eu sou sua prima.

- Luc, je suis ton cousin.
- Luc, je suis ta cousine.

A Mona Lisa é a obra-prima de Leonardo da Vinci.

La Joconde est le chef-d'œuvre de Léonard de Vinci.

O Japão deve importar a maior parte de sua matéria-prima.

Le Japon doit importer la plupart de ses matières premières.

- Ele se casou com minha prima.
- Ele se casou com meu primo.

- Il a épousé ma cousine.
- Il épousa ma cousine.
- Il épousa mon cousin.
- Il a épousé mon cousin.

Eu gosto deste retrato, não porque é uma obra-prima, mas porque tem charme.

J'aime cette peinture, non pas parce que c'est un chef-d'œuvre mais parce qu'elle a du charme.

"Os Versos Satânicos" de Salman Rushdie é uma verdadeira obra prima da literatura moderna.

"Les versets sataniques" de Salman Rushdie est un véritable chef-d'œuvre de la littérature moderne.

Eu sei! E deixa eu te dizer que a Keiko é uma prima minha de segundo grau!

Je sais ! Et laisse-moi te dire que Keiko est ma cousine au SECOND degré.