Translation of "Recusaria" in French

Imaginei que você não recusaria uma ajudazinha.

- J'ai pensé que tu ne refuserais pas un coup de main.
- J'ai pensé que vous ne refuseriez pas d'aide.

Você me diria porque recusaria a proposta dela?

Me dirais-tu pourquoi tu as refusé son offre ?