Translation of "Rinoceronte" in French

Mas o rinoceronte percebe, vira-se e ataca.

Mais le rhinocéros anticipe ses mouvements et passe à l'attaque.

Se te cruzares com um rinoceronte zangado, não vais escapar.

Si vous tombez sur un rhinocéros énervé, vous ne pourrez pas lui échapper.

Três espécies de rinoceronte estão correndo sério risco de extinção.

Trois espèces de rhinocéros sont en danger critique d'extinction.

Tribos acreditavam que usar o chifre de rinoceronte afastava os inimigos.

D'anciennes tribus croyaient que le port de la corne éloignerait les ennemis.

Neste confronto, um rinoceronte ataca um aldeão indiano que caminha num arrozal.

Dans cette confrontation, le rhinocéros attaque un villageois qui marchait à travers une rizière.

Às vezes chamo ao rinoceronte-da-sumatra o dinossauro da nossa geração,

J'appelle parfois le rhinocéros de Sumatra le dinosaure de notre génération.

Que, em casos como estes, os humanos não têm hipótese contra um rinoceronte.

que dans de tels cas, les humains n'ont aucune chance d'échapper au rhinocéros.

A valer quase o dobro do ouro, a recompensa financeira no mercado negro por um chifre de rinoceronte é atrativa.

Beaucoup plus prisé que l'or, le gain financier des cornes sur le marché noir peut avoir un attrait irrésistible.

De acordo com o biólogo de vida selvagem, Dr. Wong Siew Te, o rinoceronte mais perigoso é o que se sente ameaçado.

D'après le biologiste de la faune, Dr Wong Siew Te, un rhinocéros menacé est un rhinocéros dangereux.